1 00:01:18,990 --> 00:01:19,660 Hallo. 2 00:01:22,120 --> 00:01:22,960 Hallo... 3 00:01:24,500 --> 00:01:25,910 Du hast Hunger? 4 00:01:26,280 --> 00:01:27,480 Ich werde etwas vorbereiten. 5 00:01:28,970 --> 00:01:29,870 Gute Idee. 6 00:01:35,300 --> 00:01:35,930 Du... 7 00:01:37,510 --> 00:01:38,340 Weißt du... 8 00:01:39,880 --> 00:01:41,710 Ich habe etwas Es ist wichtig, Sie zu fragen. 9 00:01:42,000 --> 00:01:42,650 Was? 10 00:01:43,580 --> 00:01:44,400 Ich... 11 00:01:45,430 --> 00:01:46,470 Ich möchte... 12 00:01:48,920 --> 00:01:49,940 frag dich... 13 00:01:51,350 --> 00:01:52,150 frag dich... 14 00:01:52,210 --> 00:01:53,160 Warte! 15 00:01:53,310 --> 00:01:55,200 Ich muss mich fertig machen! 16 00:01:55,270 --> 00:01:57,600 Okay, aber wir müssen wirklich, dass ich es weiß. 17 00:01:57,630 --> 00:01:59,680 Aber es ist so unerwartet. 18 00:02:01,700 --> 00:02:03,160 Warte eine Sekunde. 19 00:02:09,380 --> 00:02:10,280 Du kannst gehen. 20 00:02:10,410 --> 00:02:11,420 War ich dem gewachsen? 21 00:02:12,120 --> 00:02:12,610 Hä? 22 00:02:12,630 --> 00:02:13,940 Nun, das war mein erstes Mal. 23 00:02:14,020 --> 00:02:14,590 Ah? 24 00:02:15,060 --> 00:02:17,060 Haben Sie jemals vergessen, wie es war? 25 00:02:17,880 --> 00:02:20,470 Okay ... also lass es uns noch einmal machen einfach um es zu wissen. 26 00:02:20,650 --> 00:02:22,450 Es ist erst morgens und du redest schon Unsinn. 27 00:02:22,450 --> 00:02:23,090 Nein, aber... 28 00:02:23,310 --> 00:02:24,640 Es ist mir wichtig. 29 00:02:24,640 --> 00:02:26,720 Ich kann nur sagen ... 30 00:02:26,960 --> 00:02:29,790 dass ich als Lehrer Du musst mehr Verantwortung übernehmen. 31 00:02:29,880 --> 00:02:30,690 Wie meinst du das ? 32 00:02:31,060 --> 00:02:34,220 Es ist verboten, Mädchen darin zu beobachten dunkle Gassen und keine Gewalt. 33 00:02:34,290 --> 00:02:36,350 Hören Sie auf, in der Schule Probleme zu verursachen. 34 00:02:36,680 --> 00:02:38,390 Ich werde meinen Charakter ändern, wissen Sie. 35 00:02:38,470 --> 00:02:39,570 Ach ja, und wie? 36 00:02:41,180 --> 00:02:42,670 Nach dieser außergewöhnlichen Nacht ... 37 00:02:44,210 --> 00:02:45,490 Ich bin der Mann am glücklichsten auf der Welt. 38 00:02:48,110 --> 00:02:49,120 Also... 39 00:02:52,130 --> 00:02:53,660 Das nächste Mal wirst du das tragen. 40 00:02:55,280 --> 00:02:56,380 Lassen Sie es klar sein. 41 00:02:56,430 --> 00:02:57,210 Ich... 42 00:02:57,240 --> 00:03:00,530 Ich habe nicht vor, mit einem Mann zusammenzuleben der für seine Zukunft nichts geplant hat. 43 00:03:00,690 --> 00:03:02,000 Es ist ok, ich habe es verstanden! 44 00:03:02,390 --> 00:03:03,200 Ich frage mich... 45 00:03:03,370 --> 00:03:04,500 Warte, wohin gehst du? 46 00:03:04,580 --> 00:03:05,740 Geh duschen! 47 00:03:06,370 --> 00:03:07,500 Ich komme auch. 48 00:03:09,050 --> 00:03:10,440 Du verstehst wirklich nichts. 49 00:03:24,020 --> 00:03:26,370 (ABSCHIED) 50 00:03:26,400 --> 00:03:28,980 Ich habe schlechte Nachrichten dich anzukündigen. 51 00:03:32,380 --> 00:03:33,620 Ich, Onizuka Eikichi ... 52 00:03:33,620 --> 00:03:37,040 gehen und ersetzen ein Lehrer an einer anderen Schule. 53 00:03:37,300 --> 00:03:38,700 Hä?! 54 00:03:39,560 --> 00:03:40,860 Ich weiß, ich weiß! 55 00:03:41,110 --> 00:03:43,040 Ich verstehe, dass Sie enttäuscht sind. 56 00:03:43,160 --> 00:03:45,170 Aber der Regisseur bestand darauf. 57 00:03:45,260 --> 00:03:48,280 Ah, und dann, Frau Fuyutuski wird dein neuer Lehrer sein. 58 00:03:48,360 --> 00:03:49,250 Sei nett zu ihr. 59 00:03:52,530 --> 00:03:53,400 Hey, warte! 60 00:03:53,620 --> 00:03:55,440 Planst du nicht etwas für mich? 61 00:03:55,700 --> 00:03:57,220 Tomoko ist großartig! 62 00:03:57,290 --> 00:03:59,220 Sie war neulich in einer Kneipe. 63 00:03:59,220 --> 00:04:01,180 Das wird sie sicherlich tun ihr Debüt als Sängerin. 64 00:04:01,220 --> 00:04:02,450 Sie wird L'arc ~ en ~ ciel treffen? 65 00:04:05,100 --> 00:04:06,200 Was machst du, Onichi? 66 00:04:06,230 --> 00:04:07,630 Warum steht mein Name dort nicht? 67 00:04:07,760 --> 00:04:08,380 Hä?! 68 00:04:08,540 --> 00:04:10,420 Ich habe Tomoko entdeckt! 69 00:04:10,440 --> 00:04:11,260 Warum also ... 70 00:04:11,320 --> 00:04:14,140 sie reden über seine Eltern, von seinem Produzenten, aber nicht von mir?! 71 00:04:17,600 --> 00:04:19,150 Hören Sie auf, über die Vergangenheit zu reden. 72 00:04:19,810 --> 00:04:21,500 Hey Miyabi, lass uns gehen. 73 00:04:22,110 --> 00:04:24,590 Ach übrigens, hey, es ist für dich. 74 00:04:24,890 --> 00:04:26,650 Sind das Gutscheine für Stundenhotels? 75 00:04:26,740 --> 00:04:29,280 Du hast es nicht einmal getan ein zweites Mal, oder? 76 00:04:29,390 --> 00:04:29,840 Nicht möglich! 77 00:04:30,390 --> 00:04:32,320 Was hast du getan? die letzten neun Monate? 78 00:04:32,620 --> 00:04:34,720 Danke, wem glaubst du? dass ihr zusammen seid? 79 00:04:34,790 --> 00:04:35,660 Beenden! 80 00:04:36,020 --> 00:04:36,840 Viel Glück. 81 00:04:36,870 --> 00:04:37,760 Ja! 82 00:04:37,850 --> 00:04:38,580 Lass uns gehen. 83 00:04:39,380 --> 00:04:41,720 Wir gehen auch dorthin, wir haben ein Treffen mit Studenten. 84 00:04:41,730 --> 00:04:44,960 Heute ist mit Keio-Jungs, morgen sind es Waseda und Hitosubashi. 85 00:04:44,980 --> 00:04:46,980 Wir sind super beschäftigt! 86 00:04:48,210 --> 00:04:50,260 Diese Kinder, im Ernst. 87 00:04:53,280 --> 00:04:56,600 Also bist du es, der es tun wird Schenkst du mir eine Abschiedsparty? 88 00:04:57,910 --> 00:04:58,760 Äh... 89 00:04:59,460 --> 00:05:01,210 Leute, was macht ihr? 90 00:05:01,580 --> 00:05:03,260 Entschuldigung, es ist schon das Ende des Jahres ... 91 00:05:03,320 --> 00:05:04,980 und die Prüfungen stehen vor der Tür. 92 00:05:06,880 --> 00:05:08,260 Tut mir leid, ich habe meine Abendkurse. 93 00:05:08,680 --> 00:05:10,340 Ah Masaru, ich auch. 94 00:05:10,580 --> 00:05:11,340 Lass uns gehen. 95 00:05:11,400 --> 00:05:12,060 Ja. 96 00:05:13,760 --> 00:05:14,540 Entschuldigung. 97 00:05:14,960 --> 00:05:16,240 Masaru, warte auf mich. 98 00:05:16,460 --> 00:05:18,600 Du gehst auf eine Sonderschule Du hast also nichts geplant, oder? 99 00:05:18,860 --> 00:05:20,640 Wenn ich nicht anfange studieren, um Stylistin zu werden ... 100 00:05:20,640 --> 00:05:22,400 Ich werde später kämpfen, Du denkst nicht? 101 00:05:24,310 --> 00:05:25,540 Kikuchi! 102 00:05:25,690 --> 00:05:27,420 Offensichtlich mein einziger echter Kumpel. 103 00:05:27,950 --> 00:05:29,970 Warum gehst du nicht dorthin? mit einem Küken? 104 00:05:30,050 --> 00:05:31,460 Ich werde dir viele Dinge beibringen. 105 00:05:31,760 --> 00:05:34,610 Sie haben Zeit dazu Sorgen um andere? 106 00:05:34,870 --> 00:05:36,860 In letzter Zeit, Frau Fuyutsuki sieht nervös aus. 107 00:05:36,960 --> 00:05:37,560 Wie meinst du das ? 108 00:05:38,260 --> 00:05:40,080 Vielleicht bereut sie ... 109 00:05:40,250 --> 00:05:41,390 mit dir ausgehen 110 00:05:45,140 --> 00:05:46,060 Hey, warte! 111 00:05:46,060 --> 00:05:47,180 Erkläre dich! 112 00:05:48,540 --> 00:05:49,700 Du bist nicht länger mein Kumpel! 113 00:05:55,940 --> 00:05:58,140 Ah, ich kann diesen Kindern nicht glauben ... 114 00:05:58,250 --> 00:06:00,010 Am Ende bist du der Einzige, der frei ist. 115 00:06:00,100 --> 00:06:01,740 Cool, wir werden beide viel Spaß haben. 116 00:06:01,760 --> 00:06:02,350 Aufstieg. 117 00:06:02,880 --> 00:06:03,700 Lass uns gehen. 118 00:06:05,940 --> 00:06:06,450 Was ist das? 119 00:06:06,780 --> 00:06:08,740 Nein, es ist nichts... 120 00:06:09,320 --> 00:06:10,300 Noboru! 121 00:06:13,820 --> 00:06:15,060 Entschuldigung, hast du gewartet? 122 00:06:15,280 --> 00:06:15,920 Gar nicht. 123 00:06:16,170 --> 00:06:16,920 Noboru! 124 00:06:17,600 --> 00:06:19,830 Ich wage es nicht einmal zu glauben, also Ich frage dich, wer ist das? 125 00:06:20,890 --> 00:06:21,560 Meine Freundin. 126 00:06:23,980 --> 00:06:25,970 Könnte es sein ... ein Student? 127 00:06:26,060 --> 00:06:27,440 Im ersten Jahr. 128 00:06:27,470 --> 00:06:28,660 Lass uns gehen, Noboru. 129 00:06:29,220 --> 00:06:30,760 Was möchtest du heute essen? 130 00:06:31,760 --> 00:06:32,880 Sushi. 131 00:06:32,920 --> 00:06:33,860 Sushi? 132 00:06:33,920 --> 00:06:34,470 Okay. 133 00:06:34,650 --> 00:06:35,420 Hure! 134 00:06:35,920 --> 00:06:37,050 Hier gibt es nichts Normales mehr. 135 00:06:58,750 --> 00:07:06,390 Übersetzt von 136 00:06:58,750 --> 00:07:06,390 Niwatori-Subs 137 00:07:07,110 --> 00:07:11,040 Vielen Dank an Tchenss und Kirinenko für ihre Hilfe <3 138 00:09:28,740 --> 00:09:29,750 Highschool-Mädchen. 139 00:09:36,160 --> 00:09:38,380 Keine hohen Socken. 140 00:09:38,730 --> 00:09:39,430 Was? 141 00:09:46,380 --> 00:09:47,240 Hallo. 142 00:10:09,340 --> 00:10:11,960 Ein Gymnasium für Mädchen, es wird wirklich der Fuß sein. 143 00:10:16,260 --> 00:10:18,910 Oh nein, ich fange an heute als Lehrer. 144 00:10:19,090 --> 00:10:20,900 Wo ist der Regisseur? 145 00:10:22,640 --> 00:10:23,410 Folgen Sie mir. 146 00:10:25,520 --> 00:10:26,320 Ja. 147 00:10:29,190 --> 00:10:30,910 Wie wäre es mit einem Besuch in einem Vergnügungspark? 148 00:10:31,340 --> 00:10:32,800 Warum nicht im Disneyland? 149 00:10:34,540 --> 00:10:36,350 Es ist diese Person auf den Knien. 150 00:10:37,940 --> 00:10:38,740 Danke schön. 151 00:10:38,900 --> 00:10:40,210 Bitte entschuldigen Sie. 152 00:10:42,030 --> 00:10:43,790 Was für ein nettes Mädchen. 153 00:10:47,860 --> 00:10:48,700 Freut mich, Sie kennenzulernen. 154 00:10:48,940 --> 00:10:51,370 Ich bin Eikichi Onizuka, Ich komme aus der Schule von Seirin. 155 00:10:52,740 --> 00:10:53,500 Hä? 156 00:10:54,500 --> 00:10:56,190 Warte ... das Machst du da, Direktor? 157 00:10:56,770 --> 00:10:57,580 Entschuldigung, nur eine Sekunde ... 158 00:10:59,010 --> 00:10:59,880 Ja hallo? 159 00:11:00,860 --> 00:11:01,630 Hallo? 160 00:11:01,890 --> 00:11:03,220 Herr Onizuka? 161 00:11:04,140 --> 00:11:06,520 Wie ist deine neue Schule? 162 00:11:06,740 --> 00:11:07,930 Direktor? 163 00:11:08,040 --> 00:11:09,090 Wer ist er also? 164 00:11:09,150 --> 00:11:11,080 Sie müssen sich kennengelernt haben meine Zwillingsschwester. 165 00:11:11,810 --> 00:11:13,060 In der Tat. 166 00:11:13,700 --> 00:11:16,980 Ich bin der Regisseur von der Saint Academy Schule ... 167 00:11:17,010 --> 00:11:18,700 Sakura Sakurai. 168 00:11:20,660 --> 00:11:22,300 Du hättest mich warnen können. 169 00:11:22,520 --> 00:11:25,170 Helfen Sie bitte meiner kleinen Schwester. 170 00:11:25,340 --> 00:11:27,940 Er ist ein sehr schüchterner Mensch, genau wie ich. 171 00:11:28,020 --> 00:11:32,540 Das passiert nie um zu sagen, was sie fühlt. 172 00:11:33,200 --> 00:11:34,100 Ich zähle auf dich. 173 00:11:35,550 --> 00:11:36,690 Sie missbraucht! 174 00:11:37,380 --> 00:11:41,270 Es tut mir aufrichtig leid der Störung. 175 00:11:41,280 --> 00:11:42,650 Nein, nein, kein Problem. 176 00:11:42,820 --> 00:11:44,160 Vertrau mir. 177 00:11:45,780 --> 00:11:52,980 Um ehrlich zu sein, Professor Takeda erfreut sich bei Studierenden großer Beliebtheit. 178 00:11:53,090 --> 00:11:58,140 Leider wird er heiraten und geh zur Arbeit nach Harvard. 179 00:11:59,170 --> 00:12:02,260 Für seine Schüler ist es nicht einfach. 180 00:12:02,580 --> 00:12:06,400 Sie haben ihm sogar eine geschrieben Brief, um ihn zum Bleiben zu ermutigen. 181 00:12:06,840 --> 00:12:08,080 Ach ja, trotzdem. 182 00:12:08,840 --> 00:12:15,200 Wir hatten Schwierigkeiten einen Ersatz zu finden. 183 00:12:15,280 --> 00:12:18,420 Ich habe meine Schwester gefragt ... 184 00:12:18,480 --> 00:12:21,860 um uns das Beste zu schicken Seirin-Lehrer. 185 00:12:22,640 --> 00:12:26,400 Und hier sind Sie, Herr Onizuka, Sie hat dich empfohlen. 186 00:12:26,960 --> 00:12:29,800 Das weiß ich es ist alles sehr plötzlich ... 187 00:12:29,850 --> 00:12:32,000 Aber würden Sie akzeptieren? um uns zu helfen? 188 00:12:32,700 --> 00:12:34,140 Du kannst mir vertrauen. 189 00:12:34,160 --> 00:12:36,800 Hier geht es genau ums Arbeiten dass ich Lehrer geworden bin. 190 00:12:38,370 --> 00:12:39,640 Vielen Dank. 191 00:12:39,640 --> 00:12:40,550 Es ist nichts... 192 00:12:44,240 --> 00:12:45,610 Das Wichtigste beim Unterrichten ... 193 00:12:45,610 --> 00:12:46,940 (Hiroshi Uchiyamada, Direktor von Seirin) Das Wichtigste beim Unterrichten ... 194 00:12:46,940 --> 00:12:49,550 (Hiroshi Uchiyamada, Direktor von Seirin) ist, Schüler niemals als Verschwendung zu behandeln. 195 00:12:49,550 --> 00:12:50,690 ist, Schüler niemals als Verschwendung zu behandeln. 196 00:12:51,470 --> 00:12:54,890 (Erziehung durch Liebe) Wenn jemand meinen Schülern weh tut ... 197 00:12:54,980 --> 00:12:56,810 Ich werde ihm nie verzeihen. 198 00:12:56,840 --> 00:12:58,220 Davon abgesehen... 199 00:12:58,440 --> 00:13:00,560 Ich verwöhne sie auch nicht. 200 00:13:00,910 --> 00:13:02,300 Ich wiederhole... 201 00:13:02,500 --> 00:13:04,020 oft ist das... 202 00:13:04,170 --> 00:13:06,240 an meine Schüler: 203 00:13:06,740 --> 00:13:07,850 „Liebe... 204 00:13:08,010 --> 00:13:09,960 ist nichts, was Sie bewerten. ” 205 00:13:10,810 --> 00:13:12,860 „Du solltest du selbst sein!“ 206 00:13:12,930 --> 00:13:15,660 Eindrucksvoll! 207 00:13:15,730 --> 00:13:17,810 Es war sehr bewegend. 208 00:13:18,290 --> 00:13:20,020 Was für eine Gewissheit. 209 00:13:20,020 --> 00:13:22,740 Wir sehen es mehr und mehr im Fernsehen in den letzten Tagen. 210 00:13:22,810 --> 00:13:25,980 Es ist interessant, weil seine Worte haben eine sehr tiefe Bedeutung. 211 00:13:26,340 --> 00:13:27,290 Verzeihung. 212 00:13:28,420 --> 00:13:30,340 Herr Takeda, bitte. 213 00:13:30,420 --> 00:13:32,860 Vielen Dank für was auch immer du getan hast. 214 00:13:34,380 --> 00:13:36,610 Du bist gekommen, um es zu tun Ihr Abschied von den Studenten? 215 00:13:36,720 --> 00:13:37,340 Ja. 216 00:13:37,580 --> 00:13:40,940 Wie schade für uns Schule, die du verlassen hast. 217 00:13:41,080 --> 00:13:43,900 Aber du hast einen gefunden Hervorragender Ersatz, nicht wahr? 218 00:13:44,000 --> 00:13:46,410 Ein Professor von Herrn Uchiyamada, es muss außergewöhnlich sein. 219 00:13:46,610 --> 00:13:47,690 Zu diesem Thema... 220 00:13:48,180 --> 00:13:49,950 Er war Teil einer Biker-Gang. 221 00:13:50,510 --> 00:13:50,850 Hä? 222 00:13:50,940 --> 00:13:51,700 Darüber hinaus… 223 00:13:51,940 --> 00:13:55,180 es scheint, dass er gewalttätig ist Schüler und schlägt Lehrer. 224 00:13:55,230 --> 00:13:57,460 Er hat es sogar vor der Kamera gemacht! 225 00:13:57,570 --> 00:13:59,940 Er war es, der die Schule gewaltsam eingenommen hatte, was für einen Skandal das verursacht hatte. 226 00:13:59,970 --> 00:14:02,240 Aber war das nicht der Fall? das Schulfest aufrechterhalten? 227 00:14:02,240 --> 00:14:03,790 Wie auch immer ... 228 00:14:04,380 --> 00:14:06,700 Mit etwas Glück, es wird für uns kein Problem darstellen. 229 00:14:06,740 --> 00:14:08,440 Hoffentlich, Direktor. 230 00:14:08,510 --> 00:14:11,360 Es könnte sogar ein kleines Missverständnis vorliegen schädlich für unsere Zukunft. 231 00:14:12,020 --> 00:14:13,950 Es wäre langweilig für die Menschen, die hier arbeiten. 232 00:14:13,960 --> 00:14:16,520 Wenn etwas passiert Eltern werden uns für alles die Schuld geben. 233 00:14:16,540 --> 00:14:17,740 Ja ja ja. 234 00:14:23,300 --> 00:14:24,020 Hallo. 235 00:14:25,180 --> 00:14:27,480 Ich bin Eikichi Onizuka, Ich fange heute an. 236 00:14:29,810 --> 00:14:30,760 Ach ... 237 00:14:30,810 --> 00:14:32,360 Herr Takeda, äh ... 238 00:14:32,380 --> 00:14:34,480 zeig ihm das Klassenzimmer. 239 00:14:35,260 --> 00:14:36,160 Ja. 240 00:14:37,590 --> 00:14:39,200 Sind wir also Rivalen? 241 00:14:43,510 --> 00:14:45,390 Was ist ihr Problem? 242 00:14:45,610 --> 00:14:46,660 Sprechen Sie über die „Ninjas“? 243 00:14:46,690 --> 00:14:47,430 Die „Ninjas“? 244 00:14:47,430 --> 00:14:48,150 Ja. 245 00:14:48,220 --> 00:14:50,090 So nennen sie die Studierenden. 246 00:14:50,180 --> 00:14:52,940 Denn im Falle eines Problems Sie verschwinden wie Ninjas. 247 00:14:52,980 --> 00:14:53,990 Es ist gut gefunden. 248 00:14:54,750 --> 00:14:57,950 Die Studierenden kennen uns besser als du denkst. 249 00:14:58,420 --> 00:15:00,600 Du wirst übrigens heiraten, oder? 250 00:15:00,660 --> 00:15:01,380 Ja. 251 00:15:01,490 --> 00:15:02,930 Wie geht es Ihrem Verlobten? 252 00:15:03,020 --> 00:15:04,590 Ist es jemand, der hier arbeitet? 253 00:15:04,590 --> 00:15:05,310 Oh nein. 254 00:15:05,380 --> 00:15:09,130 Sein Vater arbeitet beim Bildungsministerium. 255 00:15:09,180 --> 00:15:09,800 Nicht möglich! 256 00:15:09,860 --> 00:15:11,810 Ihre Zukunft ist also bereits vorgezeichnet. 257 00:15:12,440 --> 00:15:13,210 Wie alt? 258 00:15:13,260 --> 00:15:14,640 Sie muss schön sein. 259 00:15:15,370 --> 00:15:16,100 Äh... 260 00:15:16,200 --> 00:15:17,950 hast du es schon gemacht? 261 00:15:18,590 --> 00:15:21,000 Wie bist du gekommen zum zweiten Mal vorbereitet? 262 00:15:21,050 --> 00:15:21,870 Entschuldigung... 263 00:15:21,930 --> 00:15:22,570 Hä? 264 00:15:22,620 --> 00:15:23,210 Es ist hier. 265 00:15:23,250 --> 00:15:23,870 Ah? 266 00:15:24,040 --> 00:15:25,190 Das 2-C. 267 00:15:31,090 --> 00:15:33,260 Das Leben ist ein Boxkampf! 268 00:15:36,900 --> 00:15:39,570 Ich werde weiterhin an dich denken. 269 00:15:39,990 --> 00:15:40,980 Von nun an... 270 00:15:41,140 --> 00:15:44,860 Du wirst zuhören müssen aufmerksam Herr Onizuka ... 271 00:15:45,320 --> 00:15:46,640 und bleibt gesund. 272 00:15:47,760 --> 00:15:48,540 Also. 273 00:15:48,590 --> 00:15:49,920 Ich verlasse dich. 274 00:15:51,690 --> 00:15:52,540 Herr Onizuka. 275 00:15:52,650 --> 00:15:54,020 Ich vertraue sie dir an. 276 00:15:54,100 --> 00:15:55,480 Ich kümmere mich darum. 277 00:16:06,580 --> 00:16:07,850 (ONIZUKA EIKICHI <3) 278 00:16:07,850 --> 00:16:09,180 Ab heute… 279 00:16:15,340 --> 00:16:17,500 Mädchen, ich bin dein neuer Lehrer, Eikichi Onizuka. 280 00:16:17,540 --> 00:16:19,250 26 Jahre alt, Single. 281 00:16:19,940 --> 00:16:22,330 Ah, und warte ... 282 00:16:22,380 --> 00:16:25,110 Meine Art von Mädchen ist Takako Matsu und Ryoko Hirosue. 283 00:16:25,490 --> 00:16:26,810 Meine Talente, äh ... 284 00:16:26,820 --> 00:16:29,140 Ich kenne ein wenig Karate und ... 285 00:16:29,420 --> 00:16:29,900 Hä? 286 00:16:33,260 --> 00:16:34,220 Lehrer! 287 00:16:34,300 --> 00:16:35,420 Geh nicht! 288 00:16:35,460 --> 00:16:36,980 Lehrer! 289 00:16:40,030 --> 00:16:41,570 Komm schnell zurück zum Unterricht! 290 00:16:42,430 --> 00:16:44,140 Verdammt ... 291 00:16:47,560 --> 00:16:48,760 Gehst du nicht? 292 00:16:49,770 --> 00:16:51,360 Du bist eher mein Typ. 293 00:16:53,400 --> 00:16:54,600 Ich wusste, dass wir miteinander auskommen würden. 294 00:16:54,750 --> 00:16:55,310 Ihr Name ? 295 00:16:57,600 --> 00:16:58,930 Mein Name ist Rika Yamaguchi. 296 00:16:59,890 --> 00:17:01,610 Freut mich, Sie kennenzulernen. 297 00:17:34,730 --> 00:17:36,770 Komm, setz dich. 298 00:17:36,810 --> 00:17:38,130 Der Kurs beginnt. 299 00:17:44,140 --> 00:17:44,880 Mädels, hört ihr zu? 300 00:17:52,830 --> 00:17:55,070 Entschuldigen Sie bitte Hören Sie auf den Lehrer! 301 00:17:55,130 --> 00:17:55,740 Hallo? 302 00:17:55,770 --> 00:17:57,300 Ja, wir haben einen neuen Lehrer. 303 00:17:57,320 --> 00:17:58,970 Sieht aus wie ein Arschloch. 304 00:17:58,970 --> 00:17:59,900 Ich schwöre es dir! 305 00:17:59,900 --> 00:18:01,260 Ja, das ist es. 306 00:18:01,320 --> 00:18:04,280 Sieht aus, als wäre er gerade aus dem Zoo gekommen. 307 00:18:04,340 --> 00:18:07,500 Die Art von Tyrann, die man haben muss bereits eine Straftat begangen. 308 00:18:15,900 --> 00:18:17,490 Hören Sie dem Lehrer zu, okay? 309 00:18:18,300 --> 00:18:20,540 Oh, er hat das Brett zerbrochen. 310 00:18:20,550 --> 00:18:22,090 Gewalttätiger Lehrer! 311 00:18:22,130 --> 00:18:23,920 Es ist unglaublich! 312 00:18:23,920 --> 00:18:25,380 Es ist scheiße, seinen Schülern Angst machen zu wollen. 313 00:18:25,790 --> 00:18:27,680 - Nicht wahr? - Ja! 314 00:18:30,610 --> 00:18:31,610 Rika! 315 00:18:31,850 --> 00:18:33,680 Sag ihnen etwas! 316 00:18:33,720 --> 00:18:34,810 Es würde nichts nützen. 317 00:18:34,880 --> 00:18:36,790 Sie berücksichtigen dich nicht wie ihr Lehrer. 318 00:18:37,180 --> 00:18:38,430 Oh, also was soll ich tun? 319 00:18:38,430 --> 00:18:40,050 Naja... 320 00:18:40,480 --> 00:18:43,440 Sie könnten eines Ihrer Talente zur Schau stellen um die Kommunikation zu erleichtern. 321 00:18:44,650 --> 00:18:46,270 Du bist gut im Karate, nicht wahr? 322 00:18:46,330 --> 00:18:47,530 Was ist, wenn Sie ein paar Ziegelsteine ​​zerbrechen? 323 00:18:47,580 --> 00:18:50,580 Tolle Idee, Das will ich unbedingt sehen! 324 00:18:50,650 --> 00:18:52,690 Das haben Sie alle Willst du das sehen, oder? 325 00:18:52,740 --> 00:18:53,480 Ja ! 326 00:18:54,480 --> 00:18:56,580 Machen Sie einen Salto wie Jacky Chan! 327 00:18:56,610 --> 00:18:59,890 Mach es, es wird die Zeit vertreiben! 328 00:18:59,890 --> 00:19:02,660 Oder du hast das gesagt nur um anzugeben? 329 00:19:02,670 --> 00:19:07,540 KARATE! 330 00:19:07,650 --> 00:19:09,260 Schmutzige Kinder ... 331 00:19:09,260 --> 00:19:10,130 Herr. 332 00:19:10,220 --> 00:19:12,260 Das wirst du nie haben ansonsten keine Autorität über sie haben. 333 00:19:16,880 --> 00:19:18,140 Ich verstehe es ! 334 00:19:20,760 --> 00:19:22,870 Ich werde tun, was Sie verlangen. 335 00:19:27,760 --> 00:19:30,130 Gib uns unsere Sachen zurück, Was machst du? 336 00:19:49.130 ​​-> 00:19:50.770 Es ist eine Katastrophe! 336 00:19:51,090 --> 00:19:53,330 Was haben Sie getan ?! 337 00:19:53,590 --> 00:19:56,420 Ich habe es einfach getan was sie mich gefragt haben. 338 00:19:56,460 --> 00:19:58,400 Schauen Sie sich an, in welchem ​​Zustand sie sind! 339 00:19:58,570 --> 00:20:00,050 Das Motto unserer Schule lautet: 340 00:20:00,290 --> 00:20:02,520 „Liberalismus, Philanthropie und Zusammenarbeit.“ 341 00:20:02,540 --> 00:20:03,480 Verstehst du? 342 00:20:03,490 --> 00:20:05,730 Das liegt an dieser Mentalität dass sie so sind. 343 00:20:05,820 --> 00:20:07,450 Sie denken, sie seien den Erwachsenen überlegen. 344 00:20:07,970 --> 00:20:08,900 Hören Sie... 345 00:20:09,170 --> 00:20:11,970 Was ist mehr? uns wichtig... 346 00:20:12,260 --> 00:20:15,060 ist, dass sie ihr Diplom bekommen, und dass es keinen Aufruhr gibt. 347 00:20:15,230 --> 00:20:19,290 Es mag etwas extrem sein, aber es gelingt Es reicht uns, sie zur Schule zu bringen. 348 00:20:19,490 --> 00:20:22,430 So oder so, es ist im Unterricht Abend, dass sie wirklich lernen werden. 349 00:20:24,730 --> 00:20:26,610 Im Ernst, ist es das, was du denkst? 350 00:20:26,690 --> 00:20:28,390 Ach ja, ich musste das Komitee anrufen. 351 00:20:28,430 --> 00:20:30,540 Ich musste eine Präsentation vorbereiten. 352 00:20:45,740 --> 00:20:48,260 Ich habe wirklich Mumm! 353 00:20:48,280 --> 00:20:50,270 Für wen glaubt er, dass er das tut? 354 00:20:50,270 --> 00:20:51,140 Es ist klar. 355 00:20:53,900 --> 00:20:55,680 Yuka Matsutani und Moe Saito, richtig? 356 00:20:55,770 --> 00:20:57,090 Was willst du ? 357 00:20:57,150 --> 00:20:58,430 Wir haben nichts falsch gemacht... 358 00:20:58,430 --> 00:20:59,710 Ja, ich weiß, ich weiß. 359 00:21:00,830 --> 00:21:01,870 Was wäre, wenn Sie zu Idolen würden? 360 00:21:02,670 --> 00:21:03,680 Hä? 361 00:21:04,320 --> 00:21:05,240 Schau dir dieses Mädchen an. 362 00:21:05,320 --> 00:21:06,820 Ich war sein Produzent. 363 00:21:06,950 --> 00:21:07,770 Also ? 364 00:21:07,840 --> 00:21:09,400 Ich verspreche, dich zu Stars zu machen. 365 00:21:09,450 --> 00:21:10,770 Ich bitte nur um eines ... 366 00:21:10,820 --> 00:21:12,610 fünfzig fünfzig. 367 00:21:12,730 --> 00:21:13,630 Was für ein Arschloch. 368 00:21:13,700 --> 00:21:15,370 Dieser Typ hat es wirklich in sich. 369 00:21:15,960 --> 00:21:17,190 Mädels, wir sehen euer Höschen. 370 00:21:17,190 --> 00:21:18,020 (Zum ersten Mal) 371 00:21:17,980 --> 00:21:18,860 Pervers. 372 00:21:19,600 --> 00:21:20,220 Was ist das ? 373 00:21:20,260 --> 00:21:21,530 Oh, tut mir leid. 374 00:21:21,570 --> 00:21:23,190 Das ist eine superwichtige Sache für mich. 375 00:21:23,300 --> 00:21:24,460 Ist es dein Schatz? 376 00:21:25,520 --> 00:21:26,770 Meine Definition von Liebe. 377 00:21:26,920 --> 00:21:28,990 Du hast es benutzt mit dem, den du liebst? 378 00:21:29,020 --> 00:21:30,260 Offensichtlich, warum? 379 00:21:30,410 --> 00:21:32,090 Es ist heutzutage altmodisch. 380 00:21:32,220 --> 00:21:34,070 Sie muss es superschwer finden. 381 00:21:34,070 --> 00:21:36,100 Manchmal verlieben wir uns erst nach dem Schlafen. 382 00:21:36,150 --> 00:21:38,560 Du wirst nie wissen, was Es sieht aus wie bei anderen Frauen. 383 00:21:38,580 --> 00:21:39,180 Das ist es! 384 00:21:39,180 --> 00:21:41,850 Halt den Mund, das wirst du nicht Ich weiß nichts, ein Haufen Kinder. 385 00:21:42,650 --> 00:21:43,740 Sie und ich... 386 00:21:44,090 --> 00:21:46,160 Uns verbindet eine wahre Liebe. 387 00:21:47,590 --> 00:21:49,270 Das ist sehr schön du sagst, aber ... 388 00:21:49,360 --> 00:21:51,160 Sie sind sicher, dass sie es nicht sieht nicht jemand anderes? 389 00:21:51,230 --> 00:21:52,120 Ja natürlich. 390 00:21:52,160 --> 00:21:53,660 Er ist verdächtig! 391 00:21:54,650 --> 00:21:56,960 Was mag sie an dir? 392 00:21:57,260 --> 00:21:58,790 Huh ... na ja ... 393 00:21:59,720 --> 00:22:00,910 Alles, denke ich ... 394 00:22:01,690 --> 00:22:03,530 Du scheinst dir nicht sicher zu sein. 395 00:22:03,530 --> 00:22:04,570 Alles in Ordnung? 396 00:22:05,170 --> 00:22:06,130 Ja, nun ja ... 397 00:22:08,250 --> 00:22:09,920 Wir sind seit 9 Monaten zusammen. 398 00:22:11,290 --> 00:22:11,990 Was soll ich tun? 399 00:22:13,130 --> 00:22:13,710 Wie meinst du das ? 400 00:22:13,880 --> 00:22:15,280 Egal. 401 00:22:15,810 --> 00:22:17,690 Mädchen, willst du Idole sein? 402 00:22:17,780 --> 00:22:19,250 Nein, ohne Zeremonie. 403 00:22:19,260 --> 00:22:21,000 Ich verstehe es nicht dieser Mangel an Ehrgeiz ... 404 00:22:21,000 --> 00:22:22,080 Oh, sie ist nicht schlecht! 405 00:22:22,130 --> 00:22:24,120 Hey, willst du ein Idol sein? 406 00:22:24,600 --> 00:22:26,120 Ist dieser Typ wirklich ein Lehrer? 407 00:22:26,130 --> 00:22:27,580 Und er ist unser Hauptlehrer! 408 00:22:27,620 --> 00:22:29,040 Ich kann es nicht mehr ertragen! 409 00:22:29,070 --> 00:22:30,530 Zwingen wir ihn also zum Rücktritt? 410 00:22:30,850 --> 00:22:31,560 Hä? 411 00:22:32,700 --> 00:22:34,170 Ein Spiel zum Zeitvertreib. 412 00:22:34,250 --> 00:22:35,050 Es fesselt einen, nicht wahr? 413 00:22:43,040 --> 00:22:47,370 Im Ernst, diese Kinder, Was geht ihnen durch den Kopf? 414 00:22:48,510 --> 00:22:51,260 Es gibt viele andere Mädchen mögen Tomoko, oder? 415 00:22:55,820 --> 00:22:56,510 Ja? 416 00:22:57,920 --> 00:22:58,860 Yuka, was ist das? 417 00:23:04,670 --> 00:23:05,790 Lehrer! 418 00:23:06,090 --> 00:23:07,350 Professor, ich ... 419 00:23:07,360 --> 00:23:08,390 Warte! 420 00:23:08,480 --> 00:23:09,410 Willst du reinkommen? 421 00:23:09,890 --> 00:23:13,370 Nein, es ist scheiße, das ist es auf jeden Fall die gleiche Falle wie bei Nanako. 422 00:23:14,890 --> 00:23:17,570 Ich möchte gehen, weit gehen. 423 00:23:18,280 --> 00:23:18,990 Hä? 424 00:23:23,860 --> 00:23:26,160 Es tut gut, den Wind zu spüren! 425 00:23:26,170 --> 00:23:28,570 Arschloch, hör auf, mich zu umarmen wir werden einen Unfall haben! 426 00:23:28,570 --> 00:23:29,660 Also hier? 427 00:23:29,660 --> 00:23:30,790 Angehalten! 428 00:23:31,090 --> 00:23:33,220 Willst du sterben oder was? 429 00:23:33,500 --> 00:23:35,410 Was ist Ihr Problem? 430 00:23:38,850 --> 00:23:41,160 Ah, kannst du links abbiegen? 431 00:23:41,190 --> 00:23:41,810 Nach links ? 432 00:23:41,830 --> 00:23:42,230 Ja. 433 00:23:42,230 --> 00:23:43,300 Wo willst du hin? 434 00:23:43,390 --> 00:23:44,240 Schneller als das! 435 00:23:44,280 --> 00:23:45,320 Schlag mich nicht, Arschloch. 436 00:23:45,390 --> 00:23:46,570 Nach links ! 437 00:23:46,570 --> 00:23:48,030 Es ist in Ordnung, ich habe es verstanden. 438 00:24:13,150 --> 00:24:14,880 Rika! 439 00:24:15,050 --> 00:24:16,970 Rika! 440 00:24:17,210 --> 00:24:18,530 - Es ist okay ?! Aufwachen ! - Rika?! 441 00:24:18,900 --> 00:24:19,890 Rika! 442 00:24:19,990 --> 00:24:20,940 Sie ist tot! 443 00:24:21,050 --> 00:24:22,410 Es ist alles deine Schuld! 444 00:24:22,510 --> 00:24:24,100 Ein Haufen i-ii-Idioten! 445 00:24:24,180 --> 00:24:26,340 Es war ein Unfall, Sie sind Zeugen. 446 00:24:26,380 --> 00:24:28,750 Was erzählst du, Sie ist tot! 447 00:24:29,640 --> 00:24:31,260 - Es ist die Polizei! - Hier entlang ! 448 00:24:31,280 --> 00:24:33,310 - Helfen ! - Unser Lehrer ist ein Mörder! 449 00:24:33,330 --> 00:24:35,520 Nein, nicht die Hühner! 450 00:24:36,850 --> 00:24:38,050 Wir müssen ins Krankenhaus! 451 00:24:38,270 --> 00:24:39,290 Das Krankenhaus! 452 00:24:39,610 --> 00:24:40,610 Das Krankenhaus!! 453 00:24:40,830 --> 00:24:41,700 Das Krankenhaus!!! 454 00:24:45,150 --> 00:24:46,130 Rika?! 455 00:24:46,910 --> 00:24:47,970 Festhalten ! 456 00:24:49,010 --> 00:24:49,700 Rika! 457 00:24:49,950 --> 00:24:51,320 Es wird alles gut, wir sind bald da. 458 00:24:53,330 --> 00:24:54,140 Hallo, Rika. 459 00:24:54,250 --> 00:24:55,730 Es ist okay ? Festhalten. 460 00:24:59,670 --> 00:25:01,750 Entschuldigung, Ein Highschool-Mädchen hatte einen Unfall! 461 00:25:01,930 --> 00:25:04,460 Wir nehmen keine Patienten auf außerhalb der Öffnungszeiten! 462 00:25:04,750 --> 00:25:05,620 Was ?! 463 00:25:09,320 --> 00:25:11,710 Öffne diese Tür, jemand stirbt! 464 00:25:13,050 --> 00:25:15,030 Leider können wir niemanden empfangen. 465 00:25:15,050 --> 00:25:16,290 Haben Sie es mit Notfällen versucht? 466 00:25:17,890 --> 00:25:19,050 Hure... 467 00:25:20,360 --> 00:25:21,650 Entschuldigung... 468 00:25:22,060 --> 00:25:24,980 Wenn wir nichts tun, wird sie sterben. 469 00:25:25,220 --> 00:25:27,360 Endlich sind Sie beim Frauenarzt! 470 00:25:27,700 --> 00:25:28,270 Ah? 471 00:25:31,260 --> 00:25:32,070 Na und ? 472 00:25:38,540 --> 00:25:42,010 Verdammt, seit wann Ist dieses Land so unsensibel? 473 00:25:42,170 --> 00:25:45,290 Du willst wirklich begraben werden Beton in der Bucht von Tokio? 474 00:25:45,450 --> 00:25:49,010 Oder bevorzugen Sie ... dass wir Sich am Fuße des Berges Fuji vergraben? 475 00:25:49,050 --> 00:25:49,860 Wählen ! 476 00:25:50,570 --> 00:25:51,390 Begrabe mich! 477 00:26:04,780 --> 00:26:05,650 Du hast mir Angst gemacht! 478 00:26:05,930 --> 00:26:07,400 Was denke ich ... 479 00:26:07,450 --> 00:26:08,550 Ich muss zur Polizei gehen. 480 00:26:15,530 --> 00:26:16,490 Es war was? 481 00:26:17,640 --> 00:26:18,620 In diesem Moment... 482 00:26:18,720 --> 00:26:20,160 vor der Polizeistation ... 483 00:26:20,200 --> 00:26:25,200 neben einem Polizeiauto, Ein Highschool-Mädchen liegt im Sterben. 484 00:26:26,410 --> 00:26:30,010 Das scheint sie gewesen zu sein von etwas umgeworfen. 485 00:26:31,010 --> 00:26:33,570 Sicherlich nicht mit dem Motorrad auf jeden Fall... 486 00:26:36,770 --> 00:26:37,570 Hä? 487 00:26:41,650 --> 00:26:42,860 Was ist los ? 488 00:26:45,050 --> 00:26:47,040 Ah, du hast mir Angst gemacht! 489 00:26:47,160 --> 00:26:49,400 Man kann keine Menschen töten ohne deren Erlaubnis. 490 00:26:51,080 --> 00:26:52,010 Ja... 491 00:26:56,070 --> 00:26:57,100 Es ist wahr. 492 00:26:57,250 --> 00:26:59,760 Es war nur eine Schaufensterpuppe. 493 00:27:00,000 --> 00:27:02,630 Es war nicht Rika, aber die Rika-Puppe! 494 00:27:02,720 --> 00:27:04,150 Es ist so lustig, nicht wahr? 495 00:27:04,220 --> 00:27:07,280 Wir haben die Puppe durch Rika ersetzt, bevor Onizuka ankommt. 496 00:27:07,280 --> 00:27:08,440 Wir haben es geschafft! 497 00:27:08,490 --> 00:27:10,630 Zu lustig! 498 00:27:10,630 --> 00:27:11,990 Rika, du bist wirklich ein Genie! 499 00:27:11,990 --> 00:27:14,040 Ohne Sie hätten wir das nie geschafft. 500 00:27:14,080 --> 00:27:16,880 Kein Wunder, dass sie es ist Erster in der Klasse. 501 00:27:17,520 --> 00:27:21,080 Aber wer hätte gedacht, dass er es versuchen würde Lassen Sie Rika vor der Polizeistation zurück. 502 00:27:21,100 --> 00:27:23,750 Ja, das hatten wir überhaupt nicht geplant. 503 00:27:24,510 --> 00:27:25,310 Den Mund halten ! 504 00:27:25,630 --> 00:27:27,790 Gemeinsam planen, mich in eine Falle zu locken ... 505 00:27:27,880 --> 00:27:30,080 Sie sind sicher, dass Sie es wollen so mit uns reden? 506 00:27:30,080 --> 00:27:32,090 Was passiert, wenn wir sag es der Polizei... 507 00:27:32,090 --> 00:27:34,470 versuchter Mord und Verlassen des Körpers? 508 00:27:36,580 --> 00:27:37,600 Ihr Idioten! 509 00:27:37,650 --> 00:27:39,470 Ich habe keine Angst vor ... 510 00:27:40,180 --> 00:27:40,580 Ah? 511 00:27:44,790 --> 00:27:46,190 Wann hast du...? 512 00:27:46,190 --> 00:27:47,500 Hallo, ist das die Polizei? 513 00:27:47,500 --> 00:27:50,430 Ich wäre fast getötet worden von einem seltsamen Kerl. 514 00:27:50,430 --> 00:27:53,070 Darüber hinaus stellt sich heraus dass er mein Hauptlehrer ist. 515 00:27:53,070 --> 00:27:53,950 Ihr Name? 516 00:27:54,000 --> 00:27:55,110 Sein Name ist… 517 00:27:56,460 --> 00:27:58,070 Brich mir nicht die Füße, Ich werde singen. 518 00:27:58,460 --> 00:28:00,840 Was wäre, wenn seine Freundin es herausfinden würde? 519 00:28:01,250 --> 00:28:04,000 Ja, das Kondommädchen, oder? 520 00:28:04,730 --> 00:28:06,560 Tu das bitte nicht. 521 00:28:06,640 --> 00:28:07,870 Ich frage mich... 522 00:28:08,700 --> 00:28:10,250 Sollen wir es ihm sagen? 523 00:28:10,260 --> 00:28:11,770 Es ist ok, ich habe es verstanden! 524 00:28:11,950 --> 00:28:13,840 Ich werde tun, was du willst, wenn Sie es schließen. 525 00:28:14,070 --> 00:28:14,850 Wirklich ? 526 00:28:14,850 --> 00:28:15,410 Ja! 527 00:28:18,220 --> 00:28:21,050 Großartig, er könnte unser sein Geist der Lampe. 528 00:28:21,370 --> 00:28:22,250 Dein Genie? 529 00:28:22,320 --> 00:28:23,990 Jedes Mal, wenn wir sie anrufen ... 530 00:28:24,000 --> 00:28:26,550 Es heißt „Abrakadabra“ und Erfülle unsere Wünsche! 531 00:28:26,870 --> 00:28:28,620 Im Ernst, wie alt bist du? 532 00:28:28,630 --> 00:28:30,450 Das Mädchen mit dem Kondom. 533 00:28:30,450 --> 00:28:31,300 Kondom. 534 00:28:31,300 --> 00:28:32,200 Das Mädchen mit dem Kondom. 535 00:28:32,370 --> 00:28:35,170 Ich verstehe es ! 536 00:28:37,470 --> 00:28:39,200 3, 2, 1, Puff! 537 00:28:39,210 --> 00:28:41,730 Genie der Lampe, wir rufen dich! 538 00:28:41,780 --> 00:28:42,720 Abrakadabra... 539 00:28:43,070 --> 00:28:45,110 Das ist so cool! 540 00:28:45,520 --> 00:28:46,360 Ich will eine Pizza! 541 00:28:46,370 --> 00:28:48,010 Ich nehme einen Orangensaft! 542 00:28:53,190 --> 00:28:55,270 Es war ein gutes Treffen! 543 00:28:55,270 --> 00:28:56,400 Hallo. 544 00:28:56,400 --> 00:28:57,500 Dein Rock ist zu kurz! 545 00:29:00,700 --> 00:29:02,390 Was machen Sie, Herr Onizuka? 546 00:29:02,470 --> 00:29:04,050 Es ist die Arbeit der Studierenden. 547 00:29:05,060 --> 00:29:05,830 Hallo. 548 00:29:06,080 --> 00:29:06,960 Was ist das? 549 00:29:06,990 --> 00:29:07,790 Oni! 550 00:29:08,460 --> 00:29:09,490 Nenn mich nicht Oni, Dummkopf. 551 00:29:09,580 --> 00:29:10,550 Gibt es ein Problem? 552 00:29:10,560 --> 00:29:11,290 Oh nein... 553 00:29:11,300 --> 00:29:13,320 Du wirst die Toilette machen wenn du damit fertig bist. 554 00:29:13,330 --> 00:29:14,040 Was kommt als nächstes? 555 00:29:14,120 --> 00:29:16,880 Wird es in Ordnung sein, wenn wir es zeigen? das zu deiner Freundin? 556 00:29:18,680 --> 00:29:21,290 Ich habe verstanden, Herrinnen! 557 00:29:21,870 --> 00:29:23,120 Wir zählen auf Sie! 558 00:29:25,870 --> 00:29:26,960 Vorne heiß. 559 00:29:28,370 --> 00:29:30,060 Im Ernst, was für ein Schmerz ... 560 00:29:32,110 --> 00:29:33,380 Was ist los? 561 00:29:34,230 --> 00:29:35,800 Hier für Sie. 562 00:29:38,160 --> 00:29:40,140 - Entschuldigung, mehr fetter Thunfisch! - Und Seeigel und Abalone! 563 00:29:40,140 --> 00:29:40,880 Es kommt! 564 00:29:40,880 --> 00:29:43,860 Es ist zu gut, es hat nichts damit zu tun Sushi auf einem Förderband! 565 00:29:44,720 --> 00:29:45,530 Was ist das? 566 00:29:45,580 --> 00:29:46,460 Du hast nichts gegessen. 567 00:29:47,040 --> 00:29:48,510 Ich habe keinen Hunger, das ist alles. 568 00:29:48,540 --> 00:29:51,230 Halte Oni nicht zurück, du bist es das zahlt sich trotzdem aus. 569 00:29:51,280 --> 00:29:52,770 Lust auf Gurken-Makis? 570 00:29:52,820 --> 00:29:53,480 Das nehmen wir. 571 00:29:53,480 --> 00:29:55,360 Entschuldigung, Makis Bitte mit Gurke! 572 00:29:55,370 --> 00:29:56,890 Mädchen... 573 00:29:56,980 --> 00:29:58,360 - Und Sohle! - Okay ! 574 00:29:58,380 --> 00:29:59,190 Fetter Thunfisch! 575 00:29:59,190 --> 00:30:01,300 Es ist wirklich köstlich! 576 00:30:04,620 --> 00:30:05,730 Hallo? 577 00:30:06,110 --> 00:30:07,760 Ach, was ist das? 578 00:30:07,880 --> 00:30:08,780 Ja. 579 00:30:09,280 --> 00:30:11,010 Verstanden, ich komme sofort. 580 00:30:12,160 --> 00:30:13,150 Hey, Oni Oni! 581 00:30:13,240 --> 00:30:14,130 Bitte in Shibuya. 582 00:30:15,140 --> 00:30:15,760 Hä? 583 00:30:20,440 --> 00:30:22,830 Beeilen Sie sich, ich warte! 584 00:30:23,200 --> 00:30:24,500 Ja ! 585 00:30:24,890 --> 00:30:26,420 Was machst du ? 586 00:30:26,460 --> 00:30:28,510 Beeilen Sie sich und hören Sie auf zu essen! 587 00:30:31,910 --> 00:30:32,860 Es passt Ihnen gut ! 588 00:30:33,040 --> 00:30:34,700 - Ist das wirklich in Ordnung für mich? - Eindrucksvoll ! 589 00:30:34,760 --> 00:30:35,570 Wir nehmen es? 590 00:30:35,570 --> 00:30:36,380 Ja. 591 00:30:36,960 --> 00:30:38,240 Danke schön. 592 00:30:43,200 --> 00:30:45,370 Hier, vielen Dank. 593 00:30:46,110 --> 00:30:47,670 Hier, Geschenk. 594 00:30:47,740 --> 00:30:49,230 Huch, bist du sicher? 595 00:30:49,400 --> 00:30:51,290 - Es ist okay, es ist nichts. - Großartig ! 596 00:30:51,310 --> 00:30:52,610 - Es steht dir wirklich gut. - Wirklich ? 597 00:30:52,660 --> 00:30:53,600 Ernst? 598 00:30:54,470 --> 00:30:56,590 Moe zahlt ihm viel Anscheinend. 599 00:30:56,610 --> 00:30:58,270 Sie nutzt ununterbrochen die Karte seiner Eltern. 600 00:30:58,650 --> 00:31:00,310 Ja, das habe ich gesehen. 601 00:31:00,720 --> 00:31:04,310 Dieser Typ nennt sie nur wenn er Sachen kaufen will. 602 00:31:04,370 --> 00:31:06,280 Sie ist auch diejenige, die zahlt die Hinzufügung von Restaurants. 603 00:31:06,300 --> 00:31:07,440 Es ist unglaublich. 604 00:31:07,460 --> 00:31:09,390 Warum sie ausgeht mit so einem Typen? 605 00:31:09,440 --> 00:31:10,390 Wer weiß... 606 00:31:10,400 --> 00:31:13,960 Ich glaube jedenfalls nicht, dass er rauskommt mit ihr für ihr Gesicht oder ihren Stil. 607 00:31:14,170 --> 00:31:15,290 Rika! 608 00:31:15,770 --> 00:31:17,270 Es tut mir leid, dich gestern verlassen zu haben! 609 00:31:17,270 --> 00:31:18,110 Aber nein, es ist nichts! 610 00:31:18,130 --> 00:31:19,040 Wohin gehen wir heute? 611 00:31:19,110 --> 00:31:20,400 Naja... 612 00:31:20,450 --> 00:31:22,650 Wie wäre es mit einem Einkaufsbummel? 613 00:31:22,760 --> 00:31:24,920 Gute Idee, das haben wir bereits unser Taschenträger! 614 00:31:25,280 --> 00:31:26,290 Es ist entschieden! 615 00:31:27,520 --> 00:31:28,820 Verzeihung. 616 00:31:29,890 --> 00:31:30,810 Ja hallo? 617 00:31:31,230 --> 00:31:32,090 Hiroshi! 618 00:31:32,820 --> 00:31:33,700 Was ist los ? 619 00:31:33,730 --> 00:31:34,450 Ernsthaft? 620 00:31:34,510 --> 00:31:36,490 Sie hat ihren Mann wieder einmal verändert! 621 00:31:36,590 --> 00:31:38,640 Sie springt auf all die schönen Kinder los. 622 00:31:38,690 --> 00:31:42,360 Aber all die Jungs, mit denen sie zusammen ist Outlet waren nur auf der Suche nach Sex. 623 00:31:42,430 --> 00:31:43,630 Es ist klar. 624 00:31:44,560 --> 00:31:46,120 Warum datet sie sie? 625 00:31:46,330 --> 00:31:47,240 Wer weiß. 626 00:31:47,700 --> 00:31:51,080 Nehmen wir an, es fällt ihr schwer, es zu ertragen Das Mädchen hat einen Mann, der schöner ist als ihrer. 627 00:31:51,170 --> 00:31:52,370 Es ist klar. 628 00:32:03,740 --> 00:32:05,260 Hast du keinen Freund? 629 00:32:05,430 --> 00:32:07,420 Jungs interessieren mich nicht. 630 00:32:07,430 --> 00:32:08,520 Lügner, wo bleibt es hängen? 631 00:32:08,570 --> 00:32:10,480 vielleicht Bist du es, der sie verscheucht? 632 00:32:11,360 --> 00:32:12,690 Stecken Sie uns nicht in die gleiche Schublade. 633 00:32:12,960 --> 00:32:13,860 Dumm. 634 00:32:13,970 --> 00:32:16,900 Ich war schon immer super beliebt mit den Mädchen, ein bisschen zu viel. 635 00:32:16,950 --> 00:32:19,050 Sie folgten mir und riefen: „Eikichi! Eikichi!“ 636 00:32:19,120 --> 00:32:20,560 Eikichi?! 637 00:32:21,900 --> 00:32:23,840 Ah, du bist es! 638 00:32:24,070 --> 00:32:25,930 - Es ist schon eine Weile her, geht es dir gut? - Du bist pünktlich. 639 00:32:25,960 --> 00:32:27,280 Mach mich glücklich... 640 00:32:27,370 --> 00:32:29,360 Erkläre ihm wie Du warst in mich verliebt. 641 00:32:29,600 --> 00:32:30,530 Worüber redest du ? 642 00:32:30,570 --> 00:32:32,080 Yoshiko! 643 00:32:32,350 --> 00:32:34,100 Oh, Daniel! 644 00:32:34,340 --> 00:32:35,540 „Tamue“? 645 00:32:35,990 --> 00:32:37,530 Wer ist dieser Mann? 646 00:32:37,810 --> 00:32:39,030 Ist das deine Ex? 647 00:32:39,170 --> 00:32:40,050 Nein. 648 00:32:40,080 --> 00:32:41,590 Er ist nicht mein Freund. 649 00:32:41,620 --> 00:32:44,930 Er war nur ein Kollege meines Vaters, Es gibt nichts zwischen uns. 650 00:32:45,140 --> 00:32:45,850 Lass uns gehen! 651 00:32:46,040 --> 00:32:46,500 Okay ! 652 00:32:46,560 --> 00:32:48,250 Wir sehen uns ! 653 00:32:48,370 --> 00:32:49,090 "Frieden"! 654 00:32:49,700 --> 00:32:51,810 Wo sind diese Mädchen, die deinen Namen schreien? 655 00:32:52,020 --> 00:32:52,990 Nein, es ist... 656 00:32:53,820 --> 00:32:55,150 Schatz! 657 00:32:55,260 --> 00:32:57,400 Warte, trage das! 658 00:32:58,710 --> 00:33:00,090 Wir werden die Promos vermissen! 659 00:33:00,090 --> 00:33:00,930 Stellvertretender Direktor! 660 00:33:01,180 --> 00:33:02,090 Stellvertretender Direktor! 661 00:33:05,800 --> 00:33:06,770 Herr Onizuka! 662 00:33:08,180 --> 00:33:09,580 Es ist lange her! 663 00:33:09,770 --> 00:33:12,530 Außerdem bin ich jetzt Direktor. 664 00:33:14,550 --> 00:33:16,410 Wir gehen als Familie einkaufen. 665 00:33:16,630 --> 00:33:17,690 Ach wirklich? 666 00:33:18,310 --> 00:33:20,650 Übrigens, was ist er? passiert deiner Tochter? 667 00:33:21,600 --> 00:33:23,190 Nun, dazu ... 668 00:33:23,890 --> 00:33:25,910 Mir war immer noch lieber, wann Sie würde dir nachlaufen. 669 00:33:25,910 --> 00:33:26,330 Hä? 670 00:33:26,720 --> 00:33:28,240 Ach ... übrigens. 671 00:33:29,250 --> 00:33:31,090 Wie ist deine neue Schule? 672 00:33:31,960 --> 00:33:34,190 Umgeben von Highschool-Mädchen, ist dein Traum wahr geworden? 673 00:33:34,400 --> 00:33:36,140 Nun, das habe ich mir gedacht, aber ... 674 00:33:36,870 --> 00:33:39,510 heutzutage diese Mädchen sind wirklich unkontrollierbar. 675 00:33:40,400 --> 00:33:43,020 Außerdem passest du oft gerade im Fernsehen. 676 00:33:44,370 --> 00:33:45,260 Ja… 677 00:33:45,980 --> 00:33:48,080 Es stimmt, aber ich mag es nicht das nicht wirklich. 678 00:33:49,180 --> 00:33:50,800 Obwohl ich nichts Außergewöhnliches sage ... 679 00:33:50,830 --> 00:33:52,640 Sie stellen mich als einen dar Bildungsexperte. 680 00:33:53,530 --> 00:33:56,510 Die Schüler fragen mich Autogramme. 681 00:33:56,700 --> 00:33:58,050 Sie gaben mir den Spitznamen ... 682 00:33:58,390 --> 00:33:59,150 „Ucchi“. 683 00:33:59,740 --> 00:34:00,350 Ucchi? 684 00:34:00,480 --> 00:34:01,150 Ucchi ... 685 00:34:02,470 --> 00:34:04,560 So lebst du das gute Leben, Stellvertretender Direktor? 686 00:34:04,680 --> 00:34:05,800 Ich bin Manager... 687 00:34:05,910 --> 00:34:07,090 Liebling! 688 00:34:08,450 --> 00:34:10,030 Was machst du da? 689 00:34:10,070 --> 00:34:11,690 Der Ausverkauf wird beendet sein! 690 00:34:13,550 --> 00:34:14,760 Eikichi! 691 00:34:16,720 --> 00:34:17,600 Es ist lange her! 692 00:34:18,110 --> 00:34:19,400 Geht es dir gut? 693 00:34:21,060 --> 00:34:24,000 Wenn Sie uns entschuldigen würden, wir haben es etwas eilig. 694 00:34:24,190 --> 00:34:25,380 Wir reden ein anderes Mal! 695 00:34:26,720 --> 00:34:27,230 Auf Wiedersehen. 696 00:34:27,230 --> 00:34:28,230 Schatz, lass uns gehen! 697 00:34:28,250 --> 00:34:29,590 Ja, ich habe es verstanden. 698 00:34:29,920 --> 00:34:30,760 Viel Glück, stellvertretender Direktor. 699 00:34:31,130 --> 00:34:32,090 Ich bin ein Manager ! 700 00:34:32,290 --> 00:34:33,500 Schatz ! 701 00:34:33,510 --> 00:34:34,610 Ja ! 702 00:34:40,370 --> 00:34:41,920 Er hat sich nicht verändert. 703 00:34:45,330 --> 00:34:46,350 Sag mal, Oni. 704 00:34:46,430 --> 00:34:47,960 Hast du wirklich eine Freundin? 705 00:34:48,000 --> 00:34:49,840 Ich bin sicher, er lügt. 706 00:34:49,870 --> 00:34:51,390 Sie haben immer Freizeit. 707 00:34:51,440 --> 00:34:53,750 Er musste sie anbetteln mit ihm ausgehen. 708 00:34:53,760 --> 00:34:55,690 Es ist okay, halt die Klappe. 709 00:34:55,780 --> 00:34:57,940 Sie saß im Unterricht neben mir. 710 00:34:57,960 --> 00:34:59,630 Sie war völlig verrückt nach mir. 711 00:34:59,680 --> 00:35:01,490 Sie sagten, sie sei eine Kollegin. 712 00:35:01,530 --> 00:35:03,250 Die Welt ist also klein, oder? 713 00:35:03,250 --> 00:35:04,730 Da ist etwas faul! 714 00:35:04,740 --> 00:35:05,770 Roh, sei still. 715 00:35:05,780 --> 00:35:06,690 Geh weg. 716 00:35:06,720 --> 00:35:08,380 - Wie sieht sie aus? - Sie ist schön? 717 00:35:08,400 --> 00:35:10,360 Keine Chance, du hast sein Gesicht gesehen. 718 00:35:16,260 --> 00:35:17,500 Fuyutsuki. 719 00:35:17,610 --> 00:35:18,720 Es ist sie? 720 00:35:18,800 --> 00:35:20,030 Sie ist so schön! 721 00:35:20,060 --> 00:35:21,400 Wie ist es dir ergangen? 722 00:35:21,920 --> 00:35:24,100 Das ist meine Freundin, kann ich sie dir vorstellen? 723 00:35:28,880 --> 00:35:31,920 Sie scheinen gut miteinander auszukommen. 724 00:35:43,660 --> 00:35:45,560 Es ist scheiße... 725 00:35:53,520 --> 00:35:55,150 Warte, Oni! 726 00:35:55,180 --> 00:35:57,290 Es wäre widerlich Es ist seine Aufgabe, dir das anzutun. 727 00:35:57,680 --> 00:36:00,770 Es muss jemand sein des Schulvorstandes. 728 00:36:00,800 --> 00:36:02,110 Wirklich ? 729 00:36:02,110 --> 00:36:04,420 Aber sie tun es Würdest du dort nicht ins Hotel gehen? 730 00:36:04,720 --> 00:36:05,970 Natürlich nicht! 731 00:36:06,160 --> 00:36:07,700 Außerdem, was ist Bist du da? 732 00:36:07,720 --> 00:36:11,570 Das möchten wir nicht missen so ein interessanter Trick! 733 00:36:11,770 --> 00:36:12,840 Verliere sie nicht! 734 00:36:33,530 --> 00:36:36,000 Ist es das, was ich denke? 735 00:36:36,310 --> 00:36:39,280 Ein Hochzeitssaal! 736 00:36:42,850 --> 00:36:44,870 Sie ist wunderschön! 737 00:36:44,960 --> 00:36:47,390 Vielleicht deine Freundin werde ihn heiraten! 738 00:36:47,420 --> 00:36:48,320 Aber nein. 739 00:36:48,370 --> 00:36:50,300 Warum sind sie also hierher gekommen? 740 00:36:50,310 --> 00:36:53,870 Es ist wahr, es ist seltsam, Sie heiraten! 741 00:36:53,890 --> 00:36:55,020 Wohin sind sie gegangen? 742 00:36:55,060 --> 00:36:56,140 Da drüben. 743 00:36:57,280 --> 00:36:58,370 Also. 744 00:37:07,840 --> 00:37:08,370 Es passt zu mir? 745 00:37:08,730 --> 00:37:09,550 Ja. 746 00:37:09,840 --> 00:37:10,980 Sie sind sehr schön. 747 00:37:12,660 --> 00:37:13,540 Hier entlang. 748 00:37:17,910 --> 00:37:19,780 Es steht dir großartig, Azusa. 749 00:37:22,650 --> 00:37:24,970 Sie wird heiraten! 750 00:37:24,970 --> 00:37:26,580 Oni, es ist scheiße Blutwurst! 751 00:37:26,710 --> 00:37:28,790 Schließen Sie es, das muss ein Missverständnis sein. 752 00:37:28,830 --> 00:37:29,790 Herr Onizuka? 753 00:37:29,810 --> 00:37:30,300 Hä? 754 00:37:30,640 --> 00:37:32,770 Was machst du hier ? 755 00:37:32,910 --> 00:37:34,540 Und du, was machst du da? 756 00:37:36,990 --> 00:37:37,840 Na ja... 757 00:37:38,090 --> 00:37:39,880 Tatsächlich nächsten Monat ... 758 00:37:40,690 --> 00:37:42,590 genau hier gehen wir ... 759 00:37:42,980 --> 00:37:45,530 Mein… 760 00:37:46,660 --> 00:37:47,680 Mein… 761 00:37:48,080 --> 00:37:48,980 Heiraten?! 762 00:37:49,940 --> 00:37:52,120 Ich bin Miyuki, Azusas beste Freundin. 763 00:37:53,310 --> 00:37:54,760 Sind Sie also Flugbegleiterin? 764 00:37:55,630 --> 00:37:56,990 Frau Fuyutsuki ... 765 00:37:57,030 --> 00:37:59,490 stellte uns einander vor. 766 00:38:00,390 --> 00:38:01,310 Unmöglich ! 767 00:38:02,570 --> 00:38:04,670 Was ist dein Typ Mann? 768 00:38:04,790 --> 00:38:06,240 Worüber redest du hier? 769 00:38:06,340 --> 00:38:10,780 Bitte entschuldigen Sie ihn, er ist etwas verwirrt. 770 00:38:11,250 --> 00:38:12,370 Sie ist es! 771 00:38:13,330 --> 00:38:14,730 Azusa! 772 00:38:14,810 --> 00:38:15,370 Warum ? 773 00:38:15,590 --> 00:38:18,960 Sieht aus, als würde sie heiraten dieser bemerkenswerte alte Mann. 774 00:38:19,010 --> 00:38:19,580 Hä? 775 00:38:19,690 --> 00:38:21,880 Frau Fuyutsuki mag solche Männer? 776 00:38:22,000 --> 00:38:23,010 Aber… 777 00:38:23,130 --> 00:38:25,690 sie sieht so glücklich aus! 778 00:38:27,260 --> 00:38:29,100 Es nervt mich! 779 00:38:36,430 --> 00:38:37,500 Eikichi. 780 00:38:39,770 --> 00:38:40,660 Azusa. 781 00:38:40,820 --> 00:38:41,950 Wer bist du ? 782 00:38:42,130 --> 00:38:43,630 Hände weg von meiner Frau! 783 00:38:44,460 --> 00:38:45,880 Ich ... ich bin sein ... 784 00:38:45,910 --> 00:38:46,630 Halt die Klappe! 785 00:38:46,690 --> 00:38:47,990 Papa ! 786 00:38:54,370 --> 00:38:55,890 Es tut mir wirklich leid. 787 00:38:56,100 --> 00:38:57,960 Du bist zu impulsiv! 788 00:38:57,990 --> 00:38:59,360 Mir geht es gut. 789 00:38:59,680 --> 00:39:02,170 Der Besitzer ist ein Kenntnis meines Vaters. 790 00:39:02,250 --> 00:39:04,800 Eines der Models wurde krank Also bat er mich, sie zu ersetzen. 791 00:39:06,790 --> 00:39:07,960 Stiefvater. 792 00:39:08,350 --> 00:39:09,910 Geht es dir gut? 793 00:39:09,990 --> 00:39:11,350 Du hättest es mir sagen können ... 794 00:39:11,650 --> 00:39:14,570 Du kannst mich nicht ein wenig vertrauen? 795 00:39:14,570 --> 00:39:16,970 Wie willst du, dass ich das weiß? Würdest du mit deinem Vater hierher kommen? 796 00:39:16,980 --> 00:39:18,890 Es war kein Grund um es zu treffen! 797 00:39:21,210 --> 00:39:24,640 Sie waren Präsident des Vereins Direktoren der Hokkaido-Gymnasien. 798 00:39:24,700 --> 00:39:26,010 Das ist beeindruckend, Stiefvater. 799 00:39:26,050 --> 00:39:28,660 Mit welchem Recht Nennst du mich „Schwiegervater“? 800 00:39:29,600 --> 00:39:30,420 Du hast Recht. 801 00:39:30,810 --> 00:39:31,910 Papa. 802 00:39:32,240 --> 00:39:32,990 Ah! 803 00:39:33,650 --> 00:39:35,640 Wie wäre es mit einem Bier? 804 00:39:35,720 --> 00:39:36,450 Verzeihung ! 805 00:39:36,470 --> 00:39:37,610 Ich trinke nicht! 806 00:39:37,670 --> 00:39:38,500 Okay... 807 00:39:39,340 --> 00:39:41,080 Willst du eine Zigarette? 808 00:39:41,090 --> 00:39:42,490 Ich rauche nicht. 809 00:39:43,010 --> 00:39:43,990 Offensichtlich. 810 00:39:44,670 --> 00:39:45,560 Papa. 811 00:39:45,650 --> 00:39:46,900 Lassen Sie mich es Ihnen vorstellen. 812 00:39:46,950 --> 00:39:47,520 Es geht um... 813 00:39:47,550 --> 00:39:50,380 Entschuldigung, aber Wer sind diese jungen Mädchen? 814 00:39:50,400 --> 00:39:51,020 Hä? 815 00:39:52,420 --> 00:39:54,620 Er ist unser Hauptlehrer! 816 00:39:54,810 --> 00:39:56,140 Stimmt das nicht, Oni? 817 00:39:56,330 --> 00:39:57,140 „Oni“? 818 00:39:57,220 --> 00:39:59,880 Heutzutage Highschool-Mädchen sind alle so. 819 00:40:00,200 --> 00:40:02,030 Kein Respekt vor den Älteren. 820 00:40:02,090 --> 00:40:03,250 Die Kinder sind... 821 00:40:03,290 --> 00:40:05,130 das Spiegelbild der Gesellschaft. 822 00:40:05,290 --> 00:40:05,850 Ja. 823 00:40:05,900 --> 00:40:07,280 Wenn es ein Problem gibt mit einem Kind ... 824 00:40:07,320 --> 00:40:09,830 es kommt normalerweise Erwachsene um sie herum! 825 00:40:09,890 --> 00:40:10,890 Absolut. 826 00:40:10,960 --> 00:40:13,170 Ich bin vollkommen stimme dir zu, Schwiegervater. 827 00:40:13,240 --> 00:40:15,670 Wir teilen dasselbe Bildungsperspektive. 828 00:40:16,000 --> 00:40:17,040 Herr Onizuka. 829 00:40:17,310 --> 00:40:19,430 Warum sind Sie Lehrer geworden? 830 00:40:22,730 --> 00:40:24,120 Weil… 831 00:40:26,690 --> 00:40:28,440 Ich wollte Lehrerin werden! 832 00:40:28,730 --> 00:40:29,680 Ich habe genug gehört. 833 00:40:31,360 --> 00:40:32,870 Warte, Papa! 834 00:40:33,440 --> 00:40:33,920 Idiot ! 835 00:40:36,170 --> 00:40:37,080 Es wird gut? 836 00:40:37,080 --> 00:40:39,130 Sie hat dich beleidigt. 837 00:40:39,920 --> 00:40:41,580 Hat sie mich einen Idioten genannt? 838 00:40:42,720 --> 00:40:44,040 Ich bin in Schwierigkeiten, oder? 839 00:41:09,640 --> 00:41:10,720 Papa. 840 00:41:11,170 --> 00:41:12,570 Ich möchte dir sagen... 841 00:41:12,570 --> 00:41:14,320 Was denkst du über ihn? 842 00:41:15,520 --> 00:41:16,830 Es liegt daran... 843 00:41:17,040 --> 00:41:18,440 Ich habe gehört ... 844 00:41:18,530 --> 00:41:20,030 dass er Takeda ersetzte ... 845 00:41:20,150 --> 00:41:21,910 an der Saint Academy Schule. 846 00:41:23,570 --> 00:41:24,340 Herr Takeda? 847 00:41:24,700 --> 00:41:26,420 Einer meiner ehemaligen Schüler. 848 00:41:27,670 --> 00:41:31,520 Ein Mann, der als Lehrer geboren wurde. 849 00:41:33,150 --> 00:41:36,560 Ich bin nach Tokio gekommen um seiner Hochzeit beizuwohnen. 850 00:41:38,360 --> 00:41:41,430 Ich hatte gehofft, er würde dein Ehemann werden. 851 00:41:44,080 --> 00:41:45,330 Weißt du, deine Mutter ... 852 00:41:45,480 --> 00:41:46,470 im Moment... 853 00:41:47,140 --> 00:41:49,180 es geht ihr nicht sehr gut. 854 00:41:49,610 --> 00:41:50,200 Was? 855 00:41:51,040 --> 00:41:53,690 Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich. 856 00:41:54,780 --> 00:41:56,500 Sie wiederholt es immer wieder mürrisch ... 857 00:41:56,500 --> 00:41:58,700 dass sie davon träumen würde, dich zu sehen in einem Hochzeitskleid. 858 00:41:59,560 --> 00:42:00,820 Wenn Sie heiraten würden ... 859 00:42:00,930 --> 00:42:04,990 mit jemandem wie Takeda und so Du bist zurückgekommen, um in Hokkaido zu leben ... 860 00:42:05,310 --> 00:42:07,010 Können Sie sich vorstellen, wie sehr ihm das gefallen würde? 861 00:42:08,080 --> 00:42:09,750 Ich werde deine Heirat niemals zulassen ... 862 00:42:10,080 --> 00:42:11,250 mit diesem Mann! 863 00:42:13,140 --> 00:42:14,180 Du auch... 864 00:42:14,560 --> 00:42:17,870 Es wäre gut, wenn du kämst bei Takedas Hochzeit. 865 00:42:24,920 --> 00:42:26,720 Hey, Scheiße. 866 00:42:26,750 --> 00:42:28,300 Was tun, um den alten Mann zu überreden? 867 00:42:28,860 --> 00:42:32,180 Ich glaube nicht, dass es zwischen uns besser sein wird wenn ich ihn mitnehme, um Küken zu sehen. 868 00:42:32,210 --> 00:42:34,680 Ich kann es ihm auch nicht anbieten einer Biker-Gang beitreten. 869 00:42:34,720 --> 00:42:36,400 Was ist, wenn du aufgibst, Oni? 870 00:42:36,600 --> 00:42:39,200 Egal was du tust es wird nichts nützen. 871 00:42:39,270 --> 00:42:43,920 Ihr passt überhaupt nicht zusammen sowieso mit Frau Fuyutsuki. 872 00:42:44,000 --> 00:42:45,410 Ah, halt die Klappe! 873 00:42:45,630 --> 00:42:46,720 Nach Hause gehen. 874 00:42:47,680 --> 00:42:49,480 Keine Wahl, wir werden es tun Ich muss über Bildung reden. 875 00:42:49,750 --> 00:42:51,830 Ich habe Kopfschmerzen Denken Sie einfach darüber nach, wir sehen uns. 876 00:42:54,780 --> 00:42:56,100 Was ist los, Rika? 877 00:42:56,830 --> 00:42:58,940 Können wir „nicht“? nicht zusammen gehen „verliebt“? 878 00:42:59,150 --> 00:42:59,720 Hä? 879 00:42:59,830 --> 00:43:02,090 Wenn er sie liebt, dann das ist egal, oder?! 880 00:43:02,930 --> 00:43:03,670 Rika. 881 00:43:03,930 --> 00:43:04,960 Du bist ein bisschen seltsam. 882 00:43:05,100 --> 00:43:08,190 Das stimmt, Bist du auf Onizukas Seite? 883 00:43:09,250 --> 00:43:10,910 Nein, das ist es nicht. 884 00:43:14,000 --> 00:43:16,170 Sag mal, was wäre, wenn du einen Mann finden würdest? 885 00:43:16,250 --> 00:43:19,040 Ja, du wärst glücklicher wenn du einen Freund hättest. 886 00:43:19,400 --> 00:43:21,950 Damals hast du das gesagt Du wolltest Liebe finden. 887 00:43:21,980 --> 00:43:23,680 Willst du mehr? 888 00:43:23,760 --> 00:43:27,210 Du bist jung, das solltest du ausnutzen mit vielen Jungs ausgehen. 889 00:43:27,230 --> 00:43:28,950 Liebe ist eine gute Sache. 890 00:43:29,340 --> 00:43:31,680 Wenn Sie reden müssen Zögern Sie nicht! 891 00:43:31,770 --> 00:43:33,600 Du weißt viel über alles ... 892 00:43:33,620 --> 00:43:36,540 aber wenn es um Liebe geht, Wir sind die Profis. 893 00:43:36,640 --> 00:43:38,520 Wenn Sie irgendwelche Probleme haben Wir helfen Ihnen bei der Lösung! 894 00:43:38,560 --> 00:43:40,520 - Weil wir Freunde sind! - Genau. 895 00:43:53,270 --> 00:43:54,410 Frau Fuyutsuki. 896 00:43:55,040 --> 00:43:56,330 Etwas stimmt nicht? 897 00:43:57,960 --> 00:43:59,360 Neulich... 898 00:43:59,600 --> 00:44:02,130 Mein Vater traf Herrn Onizuka ... 899 00:44:02,320 --> 00:44:04,110 es lief nicht sehr gut. 900 00:44:04,320 --> 00:44:07,680 Herr Onizuka hat oft Schwierigkeiten Machen Sie es klar, nicht wahr? 901 00:44:11,660 --> 00:44:14,560 Was soll ich tun, Herr Kyoto? 902 00:44:15,970 --> 00:44:18,640 Naja... 903 00:44:21,340 --> 00:44:23,350 Tut mir leid, ich weiß es nicht. 904 00:44:25,320 --> 00:44:27,580 Ah, hier, entschuldigen Sie uns. 905 00:44:27,600 --> 00:44:28,430 Ah danke. 906 00:44:28,480 --> 00:44:29,690 Papa ! 907 00:44:29,730 --> 00:44:30,310 "Papa" ? 908 00:44:30,340 --> 00:44:31,280 Was machst du hier ? 909 00:44:31,340 --> 00:44:34,060 Ich bin gekommen, um zu begrüßen Ihre Kollegen natürlich. 910 00:44:34,700 --> 00:44:37,220 Vielen Dank, dass Sie sich um meine Tochter gekümmert haben. 911 00:44:37,290 --> 00:44:39,280 Nein, dank dir. 912 00:44:39,330 --> 00:44:41,900 Sie muss noch viel lernen als Lehrer... 913 00:44:41,920 --> 00:44:44,020 Also kümmere dich weiterhin um sie. 914 00:44:44,180 --> 00:44:44,860 Danke schön. 915 00:44:44,900 --> 00:44:47,200 Hier, ich habe dir das mitgebracht. 916 00:44:47,550 --> 00:44:50,360 - Weiße Schokolade, nicht wahr? - Oh, vielen Dank! 917 00:44:51,910 --> 00:44:54,280 Frau Fuyutsuki ist sehr beliebt mit Studenten. 918 00:44:54,300 --> 00:44:56,030 Wir nennen es „GTF“. 919 00:44:56,110 --> 00:44:57,160 „GTF“? 920 00:44:57,690 --> 00:45:00,310 Es bedeutet „Großer Lehrer Fuyutsuki“. 921 00:45:00,760 --> 00:45:02,180 Bessert sich Ihre Verletzung? 922 00:45:02,200 --> 00:45:02,960 Ja, mir geht es gut. 923 00:45:03,240 --> 00:45:04,640 Jetzt, wo du hier bist ... 924 00:45:04,790 --> 00:45:07,320 Warum fragst du sie nicht? ihre Meinung zu Herrn Onizuka? 925 00:45:07,450 --> 00:45:08,320 Was ist der Sinn? 926 00:45:10,460 --> 00:45:14,790 Ich selbst ... als Lehrer, Ich hatte Angst, zur Schule zu gehen. 927 00:45:14,840 --> 00:45:18,080 Aber dank Herrn Onizuka war es mir möglich Finden Sie den Mut, zurückzukommen. 928 00:45:18,110 --> 00:45:18,520 Ja ! 929 00:45:18,570 --> 00:45:20,770 Ich auch, Herr Onizuka ... 930 00:45:20,990 --> 00:45:25,270 hat mir klar gemacht, dass meine Art zu unterrichten war viel zu bedrückend. 931 00:45:25,920 --> 00:45:28,500 Was mich betrifft, wenn Herr Onizuka nicht da gewesen wäre ... 932 00:45:28,510 --> 00:45:30,630 Das werde ich sicher nicht mehr sein heute in dieser Schule. 933 00:45:30,840 --> 00:45:33,440 Das würde ich lieber sagen. 934 00:45:34,110 --> 00:45:35,000 Es ist wahr... 935 00:45:35,040 --> 00:45:37,650 dass ich viel gelernt habe mit Herrn Onizuka. 936 00:45:38,090 --> 00:45:39,750 Ja, das stimmt. 937 00:45:40,130 --> 00:45:43,130 Wir dürfen nicht urteilen Menschen über ihr Aussehen. 938 00:45:43,310 --> 00:45:46,760 Ah, und wenn unsere Schule wurde von der Schließung bedroht ... 939 00:45:46,840 --> 00:45:48,000 Wer hat sie gerettet? 940 00:45:50,570 --> 00:45:53,680 Ja, diese Schulparty war grandios. 941 00:45:53,840 --> 00:45:56,360 Herr Direktor, Du warst großartig! 942 00:45:57,020 --> 00:45:58,920 „An diejenigen, die es versuchen diese Schule zerstören ... 943 00:45:58,930 --> 00:46:00,200 Ich werde ihnen nie verzeihen! " 944 00:46:00,220 --> 00:46:01,540 Während man einem Bulldozer gegenübersteht! 945 00:46:02,000 --> 00:46:03,080 So was ! 946 00:46:04,060 --> 00:46:06,080 Nein, jeder hier hat seinen Teil dazu beigetragen. 947 00:46:06,640 --> 00:46:09,890 Persönlich habe ich hat eine Narbe behalten! 948 00:46:10,040 --> 00:46:12,130 Es war das erste Mal dass mir ein Student das erzählt hat ... 949 00:46:12,240 --> 00:46:13,060 „Professor... 950 00:46:13,280 --> 00:46:14,650 Ich liebe dich!" 951 00:46:15,130 --> 00:46:18,720 Um Frau Fuyutsuki zu beschützen, Ich habe einen Polizisten angefahren ... 952 00:46:18,720 --> 00:46:20,920 und er war einer meiner ehemaligen Schüler! 954 00:46:20.940 -> 00:4 6:23.840 Und ich deshalb, wenn ich es habe schickte diesen Regisseur spazieren. 953 00:46:23,950 --> 00:46:26,560 „Ich möchte nicht unterrichten anderswo als in Seirin. " 954 00:46:26,720 --> 00:46:29,470 Ah, aber das alles ist meistens so Vielen Dank an Herrn Onizuka, nicht wahr? 955 00:46:29,520 --> 00:46:30,750 Ja ja ja. 956 00:46:30,880 --> 00:46:33,600 Aber wenn ich darüber nachdenke, Herr Onizuka ... 957 00:46:33,650 --> 00:46:35,660 hätte sich nicht verbarrikadieren sollen. 958 00:46:35,680 --> 00:46:36,390 Es stimmt. 959 00:46:36,430 --> 00:46:39,080 Wenn er uns alle hätte schon früher informiert... 960 00:46:39,090 --> 00:46:41,100 also könnte es sein, dass es nicht so ist nicht in einem solchen Ausmaß angenommen. 961 00:46:41,120 --> 00:46:44,830 Es ist wahr, dass er zufällig egoistisch ist, und dass es anderen weh tut. 962 00:46:44,870 --> 00:46:47,840 Als er es versuchte rette Miyabi Aizawa ... 963 00:46:47,880 --> 00:46:50,160 Er verletzte mehr als zehn Oberstufenschüler. 964 00:46:50,660 --> 00:46:53,840 Und diese Mutprobe mit Mrs. Murais Truck ... 965 00:46:54,050 --> 00:46:55,600 Ich wäre fast dorthin gegangen. 966 00:46:55,720 --> 00:46:56,660 Richtig, Frau Fuyutsuki? 967 00:46:57,320 --> 00:46:58,930 Das ist nicht das, was ... 968 00:46:58,940 --> 00:47:00,930 Und die kleine Tomoko dass er gezwungen wurde, die Schule abzubrechen ... 969 00:47:00,930 --> 00:47:02,880 indem er seinen Kopf hebt seine Idol-Ideen. 970 00:47:02,880 --> 00:47:05,500 Sie hatte Glück, dorthin zu gelangen. 971 00:47:05,520 --> 00:47:07,760 - Es ist wahr. - Soweit es mich betrifft ... 972 00:47:08,000 --> 00:47:09,470 Ich zähle nicht mehr, wie oft ... 973 00:47:09,490 --> 00:47:12,080 wo ich die Eltern der Schüler hatte auf der Rückseite wegen ihm. 974 00:47:12,530 --> 00:47:14,920 Er hat uns welche gezeigt, nicht wahr? 975 00:47:15,230 --> 00:47:16,080 Direktor. 976 00:47:18,890 --> 00:47:20,120 Es scheint... 977 00:47:20,240 --> 00:47:24,150 Lass diesen Herrn Onizuka sein eine Quelle von Problemen. 978 00:47:24,190 --> 00:47:25,930 Nein, das ist es nicht, Papa. 979 00:47:26,040 --> 00:47:27,040 Endlich... 980 00:47:27,110 --> 00:47:29,070 was Herr Onizuka tat ... 983 00:47:29.130 ​​-> 00:47:30.550 Tut mir leid, Sie zu stören. 981 00:47:30,560 --> 00:47:32,090 Wenn Sie mich entschuldigen würden. 982 00:47:33,440 --> 00:47:35,320 Warte, Papa! 983 00:47:37,520 --> 00:47:38,200 Wo ist das Geschenk? 984 00:47:38,280 --> 00:47:39,190 Hier, Direktor. 985 00:47:39,250 --> 00:47:40,110 Danke schön. 986 00:47:41,100 --> 00:47:43,680 Was wäre, wenn wir Kaffee kochen würden? zusätzlich zum Tee? 987 00:47:44,880 --> 00:47:48,160 Aber warum das Gespräch? davon abgewichen? 988 00:47:48,300 --> 00:47:51,290 Ich kenne mich nicht, sie sind es fangen plötzlich an, darüber zu reden. 989 00:47:51,380 --> 00:47:54,160 Wenn es so weitergeht, wird er mich hassen. 990 00:47:54,600 --> 00:47:55,880 Ohnehin ... 991 00:47:56,100 --> 00:48:00,020 Ich flehte meinen Vater an, anzunehmen Dich wiederzusehen. 992 00:48:00,640 --> 00:48:02,260 Oh, verstehe. 993 00:48:03,040 --> 00:48:04,640 Zieh dich gut an, okay? 994 00:48:04,720 --> 00:48:07,900 Aber vor allem: Kommen Sie nicht zu spät! 995 00:48:08,360 --> 00:48:09,120 Ja ! 996 00:48:09,820 --> 00:48:11,280 Ich werde sie beeindrucken, vertrau mir. 997 00:48:11,700 --> 00:48:13,240 Ich zähle auf dich. 998 00:48:13,280 --> 00:48:14,930 Hey, ein Handtuch. 999 00:48:15,040 --> 00:48:15,850 Ja ! 1000 00:48:16,120 --> 00:48:17,010 Wir sehen uns. 1001 00:48:25,580 --> 00:48:26,960 Entschuldigung für das Warten. 1002 00:48:31,220 --> 00:48:33,190 Was ist los, Bist du nervös? 1003 00:48:34,220 --> 00:48:36,550 Es ist nur ... es ist kaum zu glauben. 1004 00:48:36,620 --> 00:48:37,640 Wirklich, Rika? 1005 00:48:38,070 --> 00:48:39,530 Was erzählst du? 1006 00:48:39,550 --> 00:48:43,360 Sie sagten, sie wollten Ich treffe dich wirklich. 1007 00:48:43,390 --> 00:48:44,880 Machen wir den Trick nicht? 1008 00:48:45,170 --> 00:48:46,240 Hast du schon Freunde? 1009 00:48:46,460 --> 00:48:48,680 Nein, wir haben keins, oder? 1010 00:48:48,720 --> 00:48:49,300 Ja. 1011 00:48:49,600 --> 00:48:50,550 Also lasst uns gehen? 1012 00:49:10,210 --> 00:49:11,190 Yuka! 1013 00:49:16,620 --> 00:49:18,320 Was ist Liebe? 1014 00:49:41,840 --> 00:49:43,040 Was ist das ? 1015 00:49:44,600 --> 00:49:45,840 Es nervt. 1016 00:49:48,280 --> 00:49:48,990 Was willst du ? 1017 00:49:49,410 --> 00:49:51,590 Erklären Sie uns, was Liebe ist. 1018 00:49:51,880 --> 00:49:53,920 Sie sind Profis, nicht wahr? 1019 00:49:56,360 --> 00:49:57,660 Lass mich gehen! 1020 00:49:58,220 --> 00:49:59,080 Stoppen! 1021 00:50:07,960 --> 00:50:11,120 Besser, dass ich es habe Für den alten Mann sieht es ernst aus. 1022 00:50:16,120 --> 00:50:17,390 Nein. 1023 00:50:18,640 --> 00:50:23,330 Könnte ich deinen Segen haben? damit Azusa und ich ... 1024 00:50:26,200 --> 00:50:27,000 Ja? 1025 00:50:27,290 --> 00:50:28,920 Oni, hilf! 1026 00:50:29,160 --> 00:50:29,740 Hä? 1027 00:50:29,910 --> 00:50:31,880 Wenn es so weitergeht, werden wir es tun habe große Probleme! 1028 00:50:33,020 --> 00:50:34,160 Wir wurden erwischt ... 1029 00:50:35,120 --> 00:50:36,730 Was ist, wenn du zurückkommst? 1030 00:50:47,200 --> 00:50:49,380 Ich bin mir sicher, dass es bald eintreffen wird. 1031 00:50:56,360 --> 00:50:57,600 Warum hast du Angst? 1032 00:50:57,680 --> 00:50:59,050 Ist das nicht Liebe? 1033 00:50:59,270 --> 00:51:01,750 Wir wollen es einfach tun mit Studenten! 1034 00:51:02,470 --> 00:51:05,520 Und es nützt nichts um zu versuchen, uns anzuprangern. 1035 00:51:05,820 --> 00:51:08,870 Sie werden gefeuert, wenn sie lerne, dass du da bist! 1036 00:51:10,490 --> 00:51:12,000 Sag mal, wie alt bist du? 1037 00:51:21,160 --> 00:51:22,150 Wer bist du ? 1038 00:51:22,170 --> 00:51:24,500 Tut mir leid, ich wollte nur mach mit. 1039 00:51:24,550 --> 00:51:26,060 Worüber redest du ?! 1040 00:51:26,080 --> 00:51:27,720 Ist das ein Witz, Oni?! 1041 00:51:27,760 --> 00:51:28,770 Wer ist dieser „Oni“? 1042 00:51:28,840 --> 00:51:30,670 Ich bin nur ein unbedeutender Angestellter. 1043 00:51:30,980 --> 00:51:32,510 Hör auf zu Quatsch! 1044 00:51:32,790 --> 00:51:34,190 Ah, ich erinnere mich! 1045 00:51:34,360 --> 00:51:35,380 Der Geist der Lampe. 1046 00:51:35,960 --> 00:51:38,570 Also helfen Sie uns! 1047 00:51:38,640 --> 00:51:39,610 „Helfen Sie uns bitte“. 1048 00:51:41,680 --> 00:51:43,010 Helfen Sie uns bitte ... 1049 00:51:43,600 --> 00:51:45,360 Abrakadabra. 1050 00:51:45,540 --> 00:51:47,230 Was sabberst du? Seit früher?! 1051 00:51:47,260 --> 00:51:50,010 Es tut mir leid, Leute, ich muss es tun tun, was sie von mir verlangen. 1052 00:51:50,240 --> 00:51:51,650 Für wen hältst du dich?! 1053 00:51:52,400 --> 00:51:53,960 Du gehst besser raus! 1054 00:51:54,030 --> 00:51:55,260 Wissen Sie, was mit Ihnen passieren wird? 1055 00:51:55,260 --> 00:51:56,400 Keine Ahnung! 1056 00:51:56,440 --> 00:51:58,200 Motherfucker, mit wem glaubst du, sprichst du? 1057 00:51:59,710 --> 00:52:01,400 Also, klären wir das mit Fäusten? 1058 00:52:01,920 --> 00:52:03,160 Weißt du, ich ... 1059 00:52:03,390 --> 00:52:05,060 sollte dabei sein ein wichtiges Treffen. 1060 00:52:05,440 --> 00:52:08,230 Ich habe keine Zeit zu verlieren mit Gören wie dir. 1061 00:52:14,400 --> 00:52:16,480 Bist du zufällig Yakuza? 1062 00:52:16,800 --> 00:52:18,150 Motherfucker, aus welchem ​​Clan kommst du? 1063 00:52:18,780 --> 00:52:20,610 Mein Clan ist 2-C, Arschloch! 1064 00:52:39,110 --> 00:52:41,180 Aber was macht er ... 1065 00:52:56,200 --> 00:52:57,950 Ah danke. 1066 00:52:59,120 --> 00:53:02,400 Was zum Teufel ist hier passiert? 1067 00:53:02,450 --> 00:53:04,390 Haben sie einen Gorilla freigelassen oder was? 1068 00:53:06,760 --> 00:53:08,330 Ein Gorilla? 1069 00:53:17,040 --> 00:53:20,090 Es sei Rikas Schuld, sagte sie wollte uns Jungs vorstellen. 1070 00:53:20,360 --> 00:53:22,350 Sie hat uns ausgetrickst. 1071 00:53:22,520 --> 00:53:24,150 Sie ist wirklich seltsam. 1072 00:53:24,150 --> 00:53:25,960 Sie wird wütend, wenn wir über Jungs reden. 1073 00:53:26,020 --> 00:53:28,730 Sie ist einfach eifersüchtig dass wir verliebt sind. 1074 00:53:29,440 --> 00:53:30,430 Was machst du ? 1075 00:53:32,830 --> 00:53:35,560 Löschen Sie die Zahlen nicht meiner kleinen Freunde! 1076 00:53:36,160 --> 00:53:37,770 Du brauchst es nicht mehr, oder? 1077 00:53:37,810 --> 00:53:38,920 Worüber redest du ? 1078 00:53:39,010 --> 00:53:41,510 Warum also nicht? Habe nicht angerufen, um dich zu retten? 1079 00:53:42,050 --> 00:53:45,060 Wenn sie dir wirklich wichtig sind du hättest sie angerufen. 1080 00:53:45,130 --> 00:53:46,250 Autsch! 1081 00:53:46,840 --> 00:53:48,170 Ich tat es. 1082 00:53:49,240 --> 00:53:51,060 Warum sind sie also nicht gekommen? 1083 00:53:52,900 --> 00:53:55,390 Du prahlst ständig verliebt sein ... 1084 00:53:55,520 --> 00:53:56,680 aber bist du das wirklich? 1085 00:53:58,000 --> 00:54:01,170 Niemand wird sich einen Dreck um dich scheren wenn du keinen Freund hast. 1086 00:54:01,360 --> 00:54:03,050 Du willst dich nur hervorheben. 1087 00:54:03,380 --> 00:54:06,450 Du fühlst dich vollendet als mit einem gutaussehenden Kerl an deiner Seite. 1088 00:54:06,980 --> 00:54:09,360 Sie sehen aus wie diese alten Frauen, die nur Luxuskleidung tragen. 1089 00:54:11,450 --> 00:54:13,360 Liebe ist kein Frage der Marken. 1090 00:54:15,040 --> 00:54:16,360 Liebe ist ... 1091 00:54:18,000 --> 00:54:19,040 Liebe ist ...! 1092 00:54:22,630 --> 00:54:23,480 Hä? 1093 00:54:23,880 --> 00:54:24,510 Hey Scheiße! 1094 00:54:25,230 --> 00:54:26,420 Ich bin am Arsch! 1095 00:54:27,520 --> 00:54:29,080 Was hast du gemacht? 1096 00:54:29,080 --> 00:54:29,920 Entschuldigung! 1097 00:54:31,680 --> 00:54:33,120 Es ist viel passiert. 1098 00:54:37,660 --> 00:54:38,720 Stiefvater. 1099 00:54:39,280 --> 00:54:41,340 Es tut mir so leid, dass ich zu spät komme. 1100 00:54:41,440 --> 00:54:42,760 Warum bist du verletzt? 1101 00:54:43,170 --> 00:54:43,800 Naja... 1102 00:54:44,080 --> 00:54:45,160 Hast du wieder gekämpft? 1103 00:54:45,640 --> 00:54:46,400 Wieder ? 1104 00:54:46,580 --> 00:54:48,030 Nein, das ist es nicht. 1105 00:54:48,120 --> 00:54:51,240 Ich verprügele einfach Leute, denen es egal ist stammen von meinen Schülern ... 1106 00:54:51,400 --> 00:54:52,500 Zusammengeschlagen? 1107 00:54:52,630 --> 00:54:54,460 Ah, äh, nein ... 1108 00:54:55,300 --> 00:54:56,160 Papa. 1109 00:54:56,350 --> 00:54:58,750 Auch wenn mit Worten, es mag problematisch erscheinen ... 1110 00:54:58,800 --> 00:55:00,860 wenn man aufmerksam zuhört, Ich denke, Sie werden es verstehen. 1111 00:55:00,900 --> 00:55:02,620 Ja, was ich versucht habe Zu sagen ist, dass ich ... 1112 00:55:02,640 --> 00:55:04,480 hat meine Schüler gerettet die in Gefahr waren! 1113 00:55:04,520 --> 00:55:06,360 Ah, aber ich habe einen Freund bei der Polizei ... 1114 00:55:06,390 --> 00:55:08,020 also sollte es nicht kein Problem verursachen. 1115 00:55:08,520 --> 00:55:09,520 Das ist zu viel. 1116 00:55:11,000 --> 00:55:13,120 Was auch immer Ihre Gründe sind ... 1117 00:55:13,600 --> 00:55:15,600 Ich werde niemals respektieren ein gewalttätiger Lehrer. 1118 00:55:15,760 --> 00:55:16,180 Aber... 1119 00:55:16,220 --> 00:55:17,160 Ansonsten... 1120 00:55:17,450 --> 00:55:19,360 Du scheinst es nicht zu merken, aber ... 1121 00:55:20,250 --> 00:55:21,390 als Lehrer... 1122 00:55:21,510 --> 00:55:23,530 Schämst du dich nicht für deine Taten? 1123 00:55:24,650 --> 00:55:25,380 Azusa. 1124 00:55:25,950 --> 00:55:28,450 Wenn du diesen Mann heiratest ... 1125 00:55:28,980 --> 00:55:30,840 Ich werde dich nicht mehr berücksichtigen wie meine Tochter. 1126 00:55:30,890 --> 00:55:31,650 Papa ! 1127 00:55:33,080 --> 00:55:33,680 Verzeihung. 1128 00:55:35,780 --> 00:55:36,910 Papa ! 1129 00:55:36,940 --> 00:55:38,190 Wohin gehst du? 1130 00:55:50,010 --> 00:55:51,830 Du siehst andere Frauen ... 1131 00:55:51,860 --> 00:55:53,120 und du wagst es, mich zu belehren? 1132 00:55:53,140 --> 00:55:56,640 Gib mir nicht alles auf die Füße Sie tragen auch Ihren Teil der Verantwortung. 1133 00:55:56,660 --> 00:55:57,940 Möchtest du das spielen? 1134 00:55:58,010 --> 00:56:01,160 Machen Sie sich in diesem Fall bereit, Schadensersatz zu zahlen und Zinsen und eine Rente für Ihre Tochter. 1135 00:56:01,200 --> 00:56:02,890 Das ist doch das, was du schon immer wolltest, oder? 1136 00:56:02,950 --> 00:56:06,430 Es ist nur mein Geld das interessiert dich von Anfang an. 1137 00:56:12,950 --> 00:56:14,890 Rika: Wirklich? T: Ich liebe dich. T: Rika, ich liebe dich. Rika: Ist unsere Liebe aufrichtig? T: Ich möchte für immer bei dir sein. Rika: Danke. Ich freue mich auf morgen. T: Wir werden uns bald wiedersehen. Gute Nacht. 1138 00:56:14,890 --> 00:56:16,950 T: Rika, ich liebe dich. 1139 00:56:27,290 --> 00:56:29,110 Was zum Teufel soll das heißen? 1140 00:56:29,400 --> 00:56:30,880 Du hast so einen Skandal verursacht! 1141 00:56:30,960 --> 00:56:31,880 Wir können... 1142 00:56:31,950 --> 00:56:35,600 bin froh, dass es da war Kriminelle und Drogenabhängige! 1143 00:56:35,690 --> 00:56:39,300 Was wäre, wenn die Nachricht auch den Eltern zu Ohren käme? Was wird Ihrer Meinung nach unter den Studierenden passieren? 1144 00:56:39,310 --> 00:56:42,630 Mir ist nichts bekannt... Es ist alles deine Schuld! 1145 00:56:42,880 --> 00:56:45,380 Es macht dir nichts aus den Ruf dieser Schule zerstören? 1146 00:56:45,570 --> 00:56:50,030 Es wird auch gesagt, dass es solche gab Studierende unserer Einrichtung! 1147 00:56:50,320 --> 00:56:53,230 Sitzen Sie nicht einfach da, ohne etwas zu sagen! 1148 00:56:56,840 --> 00:56:57,960 Ich… 1149 00:57:01,350 --> 00:57:02,830 bin nicht wie du. 1150 00:57:04,310 --> 00:57:06,000 Ich übernehme die Verantwortung für mein Handeln. 1151 00:57:06,390 --> 00:57:07,270 Ah ja. 1152 00:57:13,750 --> 00:57:15,800 Verdammt, diese Jungs tun das nicht verstehe nichts. 1153 00:57:15,910 --> 00:57:18,190 Es gibt nur Fuyutsuki um mich zu unterstützen. 1154 00:57:18,320 --> 00:57:19,250 Onichi! 1155 00:57:19,720 --> 00:57:20,640 Oh, was ist das? 1156 00:57:24,250 --> 00:57:25,360 Wir haben uns entschieden. 1157 00:57:25,380 --> 00:57:26,060 Was ? 1158 00:57:26,090 --> 00:57:27,670 Wir werden Ihre Genies der Lampe sein. 1159 00:57:28,060 --> 00:57:28,500 Hä? 1160 00:57:28,720 --> 00:57:30,400 Rufen Sie uns und uns an wird Ihre Wünsche wahr machen! 1161 00:57:30,580 --> 00:57:33,030 Wir sind es werde dir beim nächsten Mal weiterhelfen. 1162 00:57:35,280 --> 00:57:36,160 Also… 1163 00:57:37,470 --> 00:57:39,190 Was wäre, wenn du mich für das Essen bezahlen würdest? 1164 00:57:39,440 --> 00:57:40,090 Okay. 1165 00:57:40,220 --> 00:57:41,420 Idioten und das „Abrakadabra“? 1166 00:57:42,640 --> 00:57:43,910 Abrakadabra! 1167 00:57:44,290 --> 00:57:46,150 Nun, ich zähle auf dich. 1168 00:57:46,530 --> 00:57:47,940 Übrigens können wir dein Höschen sehen. 1169 00:57:48,680 --> 00:57:50,240 Pervertieren! 1170 00:57:56,360 --> 00:57:57,300 Rika. 1171 00:57:59,730 --> 00:58:02,700 Du hast immer gelacht von uns, oder? 1172 00:58:02,880 --> 00:58:04,860 Es ist wahr, dass du etwas hattest. 1173 00:58:05,800 --> 00:58:08,090 Wir waren wirklich dumm. 1174 00:58:08,250 --> 00:58:11,000 Aber wir haben uns verändert. 1175 00:58:16,850 --> 00:58:17,620 Was am Ende? 1176 00:58:17,680 --> 00:58:20,740 Es ist deine Schuld, hast du gesagt weiß alles über Liebe! 1177 00:58:20,960 --> 00:58:23,920 Ich habe es dir gerade gezeigt harte Realität des Lebens! 1178 00:58:27,520 --> 00:58:28,570 Du bist dumm... 1179 00:58:28,750 --> 00:58:30,540 Werde sein Geist der Lampe ... 1180 00:58:41,040 --> 00:58:42,350 Mädels, hört zu! 1181 00:58:42,400 --> 00:58:44,120 Wir sind uns also alle einig ... 1182 00:58:44,150 --> 00:58:47,070 zur Hochzeit gehen von Herrn Takeda und um ihm zu gratulieren? 1183 00:58:49,090 --> 00:58:54,320 Ich dachte, es wäre cool, wenn wir alle veranstalteten eine Show für ihn. 1184 00:58:54,320 --> 00:58:55,520 Ja, wir müssen einfach singen. 1185 00:58:55,520 --> 00:58:58,220 Wir könnten alle singen „Kannst du feiern“? 1186 00:58:59,120 --> 00:59:00,640 Nein, es ist schade! 1187 00:59:00,640 --> 00:59:04,020 Was wäre, wenn wir uns alle als Bräute verkleiden würden? und wir haben getanzt? 1188 00:59:04,050 --> 00:59:04,950 Es ist tot! 1189 00:59:08,990 --> 00:59:09,830 Was ist los, Rika? 1190 00:59:10,310 --> 00:59:11,650 Es interessiert mich nicht, Ich gehe nach Hause. 1191 00:59:11,670 --> 00:59:12,640 Oh, in Ordnung. 1192 00:59:17,780 --> 00:59:21,040 Sie ist sehr blass, ich fragen, ob es ihr gut geht? 1193 00:59:21,500 --> 00:59:25,520 Hier ist der Bankettsaal mit Blick auf beliebtestes Meer unseres Hotels ... 1194 00:59:25,570 --> 00:59:27,550 das „Ocean Blue“-Zimmer. 1195 00:59:27,880 --> 00:59:29,210 Das ist wunderbar! 1196 00:59:30,040 --> 00:59:30,850 Bitte folgen Sie mir. 1197 00:59:30,880 --> 00:59:31,640 Ah ja. 1198 00:59:48,740 --> 00:59:49,600 Was ist das? 1199 00:59:50,640 --> 00:59:51,490 Oh nichts. 1200 00:59:51,620 --> 00:59:53,560 Ich bin gerade gekommen gratuliere dir. 1201 00:59:53,680 --> 00:59:55,070 Ah, hör Rika zu ... 1202 00:59:55,520 --> 00:59:57,750 Herzlichen Glückwunsch, Professor. 1203 01:00:02,170 --> 01:00:03,690 Es tut mir leid. 1204 01:00:05,950 --> 01:00:07,800 Ich hatte keine Wahl. 1205 01:00:08,130 --> 01:00:11,010 Ich habe das zu deinem Besten getan. 1206 01:00:15,340 --> 01:00:17,580 Rika, du verdienst etwas Besseres. 1207 01:00:19,390 --> 01:00:22,250 Viel besser als ich. 1208 01:00:25,830 --> 01:00:26,740 Worüber redest du ? 1209 01:00:27,640 --> 01:00:28,240 Hä? 1210 01:00:30,240 --> 01:00:32,350 Ich verstehe nicht was Du willst sprechen. 1211 01:00:34,330 --> 01:00:35,170 Rika ... 1212 01:01:23,820 --> 01:01:25,470 - Es ist dein Freund? - Er ist zu schön. 1213 01:01:25,520 --> 01:01:26,880 Aber nein! 1214 01:01:26,920 --> 01:01:29,760 - Er sieht gut aus! - Ernsthaft. 1215 01:01:29,880 --> 01:01:31,760 - Wirklich, er sieht gut aus. - Den Mund halten ! 1216 01:01:36,540 --> 01:01:38,040 Was machst du ? 1217 01:01:38,160 --> 01:01:40,240 Beide sehen super hässlich aus. 1218 01:01:40,260 --> 01:01:41,640 Bist du damit zusammen? 1219 01:01:41,700 --> 01:01:42,410 Bist du ein Idiot oder was? 1220 01:01:42,870 --> 01:01:45,160 - Was ist das ? - Wer glaubst du, bist du?! 1221 01:01:46,750 --> 01:01:47,970 Hören Sie aufmerksam zu. 1222 01:01:48,330 --> 01:01:50,970 Sie müssen nur wenig hineingeben. 1223 01:01:51,050 --> 01:01:51,990 Okay ? 1224 01:01:54,200 --> 01:01:57,930 Und beobachten Sie die chemische Reaktion genau. 1225 01:01:58,840 --> 01:02:01,440 Ah, pass auf deine Hände auf. 1226 01:02:16,090 --> 01:02:17,780 Was machst du ? 1227 01:02:18,420 --> 01:02:20,520 Tut mir leid, dass ich einen Fehler gemacht habe. 1228 01:02:20,740 --> 01:02:22,350 Liegen Sie falsch? 1229 01:02:22,560 --> 01:02:24,320 Ich habe dich gewarnt, nicht wahr? 1230 01:02:45,220 --> 01:02:46,280 Oh, Rika. 1231 01:02:47,060 --> 01:02:48,340 Was machst du ? 1232 01:02:48,390 --> 01:02:50,600 Ich esse eine Brioche, es ist nicht zu sehen? 1233 01:02:53,390 --> 01:02:56,820 Ah, die Hochzeit von Herr Takeda ist heute da. 1234 01:02:56,940 --> 01:02:58,540 Gehst du nicht? 1235 01:02:58,860 --> 01:03:00,280 Und warum sollte ich dorthin gehen? 1236 01:03:06,450 --> 01:03:09,280 Ich hoffe, dass ihre Ehe wird eine Katastrophe sein. 1237 01:03:12,960 --> 01:03:13,820 Ich verstehe. 1238 01:03:14,460 --> 01:03:15,640 Du warst zusammen? 1239 01:03:16,750 --> 01:03:17,780 NEIN ! 1240 01:03:17,960 --> 01:03:19,250 Er hat mich ausgetrickst. 1241 01:03:21,820 --> 01:03:24,880 Zuerst sagte er dass er mich wirklich liebte. 1242 01:03:25,390 --> 01:03:27,960 Aber wenn der Schulleiter wusste für uns ... 1243 01:03:28,030 --> 01:03:29,620 er geriet in Panik. 1244 01:03:31,090 --> 01:03:34,060 Meine Eltern schrien ihn an aber er fand keine Antwort. 1245 01:03:34,180 --> 01:03:37,280 Ihr Vater ist jemand Wichtiges im Schulvorstand. 1246 01:03:38,940 --> 01:03:42,290 Am Ende gab er seinen Eltern nach, die ihn gaben eine arrangierte Ehe arrangiert haben. 1247 01:03:43,030 --> 01:03:47,220 Ihr zukünftiger Schwiegervater ist im Ministerium für Bildung wird es ihm in seiner Karriere helfen. 1248 01:03:47,640 --> 01:03:49,320 Es geht ihm gut. 1249 01:03:51,260 --> 01:03:52,750 Dieser Typ ist Müll. 1250 01:03:56,750 --> 01:03:58,010 Du gibst einfach anderen die Schuld. 1251 01:04:01,980 --> 01:04:03,800 Was ist mit deinen Gefühlen? 1252 01:04:05,150 --> 01:04:06,950 Wenn du jemanden wirklich liebst ... 1253 01:04:07,080 --> 01:04:08,520 Es spielt also keine Rolle, wer es ist. 1254 01:04:11,180 --> 01:04:12,920 Wenn du ihn liebst, lass ihn nicht gehen. 1255 01:04:38,350 --> 01:04:39,480 Schwörst du... 1256 01:04:39,550 --> 01:04:41,520 für immer deine Frau zu lieben ... 1257 01:04:41,810 --> 01:04:45,130 sie zu respektieren, ihr zu helfen ... 1258 01:04:45,850 --> 01:04:47,590 bis zum Tod ... 1259 01:04:48,280 --> 01:04:50,560 Das Problem sollte also gelöst sein. 1260 01:04:51,110 --> 01:04:53,270 Es war unangenehm geworden. 1261 01:04:53,770 --> 01:04:57,750 Wenn wir diese Beziehungen gelernt hätten Lehrer-Schüler hatten stattgefunden ... 1262 01:04:57,810 --> 01:05:00,320 - es wäre auf uns gefallen. - Ja ja ja. 1263 01:05:01,940 --> 01:05:04,010 Schwörst du... 1264 01:05:04,720 --> 01:05:10,100 beschütze deine Frau mit Loyalität und Integrität? 1265 01:05:14,530 --> 01:05:15,680 Ich bin gerade ... 1266 01:05:27,280 --> 01:05:29,700 Rika, du willst es tun auch, oder? 1267 01:05:34,600 --> 01:05:36,950 Komm schon, tippe. 1268 01:05:38,030 --> 01:05:39,080 Was machst du ? 1269 01:05:39,100 --> 01:05:41,520 - Was zum Teufel willst du? - Bitte hören Sie auf. 1270 01:05:42,600 --> 01:05:43,520 Hör auf damit! 1271 01:05:43,830 --> 01:05:45,350 Was macht er? 1272 01:05:45,440 --> 01:05:47,420 Bei ihm ist Rika Yamaguchi. 1273 01:05:48,540 --> 01:05:49,940 Mir ist nichts bekannt... 1274 01:05:49,990 --> 01:05:50,840 Gar nichts! 1275 01:05:51,170 --> 01:05:52,860 Herr Takeda, wer sind diese Leute? 1276 01:05:58,880 --> 01:06:00,320 Halten sie bitte an ! 1277 01:06:39,510 --> 01:06:40,320 Rika. 1278 01:06:40,640 --> 01:06:41,280 Beeil dich. 1279 01:06:46,720 --> 01:06:48,360 Bekenne deine Gefühle! 1280 01:06:59,400 --> 01:07:01,440 Oder du wirst es dein ganzes Leben lang bereuen. 1281 01:07:17,270 --> 01:07:19,020 Herr Takeda. 1282 01:07:22,830 --> 01:07:24,960 Es ist nicht das, was du denkst. 1283 01:07:26,150 --> 01:07:28,670 Ich erkläre es dir später. 1284 01:07:37,290 --> 01:07:38,800 Für dich war das ein Witz, oder? 1285 01:07:42,150 --> 01:07:43,980 Das würde mir nie gefallen jemand wie Du! 1286 01:07:53,100 --> 01:07:54,490 Warte, Rika! 1287 01:07:55,800 --> 01:07:56,440 Rika! 1288 01:07:57,010 --> 01:07:57,900 Festhalten ! 1289 01:07:58,130 --> 01:07:58,860 Rika! 1290 01:08:02,150 --> 01:08:03,570 Warum hast du es nicht deutlich gesagt?! 1291 01:08:05,350 --> 01:08:06,900 Warum sie hoffen lassen?! 1292 01:08:39,440 --> 01:08:40,630 Rika! 1293 01:08:44,020 --> 01:08:45,260 Es ist okay ? 1294 01:08:45,440 --> 01:08:48,250 Wir wussten es nicht Warum hast du nichts gesagt? 1295 01:08:48,520 --> 01:08:50,550 Wir haben dir gesagt, dass du mit uns reden sollst. 1296 01:08:50,740 --> 01:08:52,110 Es stimmt ! 1297 01:08:55,990 --> 01:08:57,090 Rika. 1298 01:09:05,080 --> 01:09:06,760 Alles ist deine Schuld. 1299 01:09:08,650 --> 01:09:10,240 Du hast mich dazu gebracht! 1300 01:09:19,220 --> 01:09:20,310 Rika! 1301 01:09:22,090 --> 01:09:22,800 Herr Onizuka! 1302 01:09:23,750 --> 01:09:24,640 Du… 1303 01:09:24,960 --> 01:09:27,130 Ist dir klar, was du gerade getan hast? 1304 01:09:27,210 --> 01:09:30,670 Wir werden teilen Melden Sie diesen Vorfall dem Management! 1305 01:09:30,800 --> 01:09:32,280 Du wirst gefeuert, das ist sicher! 1306 01:09:32,330 --> 01:09:33,040 Am schlimmsten. 1307 01:09:33,200 --> 01:09:35,620 Du wirst sicherlich verlieren Ihre Lehrbefugnis! 1308 01:09:37,240 --> 01:09:37,980 Was? 1309 01:09:38,830 --> 01:09:40,480 Ziehen Sie mindestens eine Krawatte an ... 1310 01:09:40,500 --> 01:09:42,100 wenn du zu einer Hochzeit gehst! 1311 01:09:43,570 --> 01:09:44,750 Es ist nicht wahr! 1312 01:09:47,070 --> 01:09:48,430 Onizuka. 1313 01:09:54,430 --> 01:09:55,440 Du... 1314 01:10:02,700 --> 01:10:04,520 Du hast nicht den Eindruck wegen Übertreibung? 1315 01:10:06,960 --> 01:10:09,380 Es ist offensichtlich, dass es in Ordnung war mehr schaden als nützen. 1316 01:10:14,790 --> 01:10:17,730 Das liegt daran, dass du nichts verstehst zu den Gefühlen der Frauen. 1317 01:10:37,810 --> 01:10:40,760 Du verblüffst mich Fuyutsuki wurde wütend. 1318 01:10:41,040 --> 01:10:44,370 So tauchen wir nicht auf jemandes Heirat, oder? 1319 01:10:44,540 --> 01:10:46,460 Aber es sah großartig aus ging in einen Film. 1320 01:10:46,640 --> 01:10:49,060 Filme und Leben sind zwei verschiedene Sachen, weißt du? 1321 01:10:49,570 --> 01:10:52,580 Ja, ich weiß, Ich bin wirklich dumm. 1322 01:10:52,680 --> 01:10:54,240 Was machst du, Onichi? 1323 01:10:54,360 --> 01:10:56,070 Ich suche einen neuen Job. 1324 01:10:56,400 --> 01:10:59,480 Ach, wenn ich es nur wäre Wieder Tomokos Manager. 1325 01:10:59,550 --> 01:11:01,600 Ich hätte Takako treffen können Matsu oder Ryoko Hirosue. 1326 01:11:01,650 --> 01:11:04,560 Eine Lehrbefugnis, Es ist nicht so einfach, es stornieren zu lassen. 1327 01:11:04,600 --> 01:11:07,830 Selbst in der Scheiße bist du immer noch davongekommen bisher veröffentlicht, oder? 1328 01:11:08,020 --> 01:11:10,390 Aber Frau Fuyutsuki hat mich rausgeworfen. 1329 01:11:10,680 --> 01:11:12,940 Sein Vater konnte es nicht Blair sowieso. 1330 01:11:13,050 --> 01:11:15,300 Das hätten sie nie getan Du hast deine Ehe angenommen, oder? 1331 01:11:15,440 --> 01:11:16,360 Nein, aber! 1332 01:11:16,690 --> 01:11:18,160 Kikuchi, mir bleibt nur noch du. 1333 01:11:18,210 --> 01:11:20,650 Wir müssen nur noch einen montieren Single-Männer-Club. 1334 01:11:20,810 --> 01:11:22,400 Tut mir leid, aber stell uns nicht rein nicht in derselben Tasche. 1335 01:11:22,460 --> 01:11:22,850 Hä? 1336 01:11:24,940 --> 01:11:26,280 Hallo ! 1337 01:11:26,320 --> 01:11:27,230 Tomoko!? 1338 01:11:28,860 --> 01:11:30,110 Es ist lange her! 1339 01:11:30,550 --> 01:11:33,160 Du bist ein echter geworden Wettkämpfer-Idol! 1340 01:11:33,200 --> 01:11:34,000 Danke schön. 1341 01:11:34,610 --> 01:11:35,600 Professor, geht es Ihnen gut? 1342 01:11:36,060 --> 01:11:36,950 Was machst du hier ? 1343 01:11:37,340 --> 01:11:38,710 Ich bin früher bei der Arbeit gelandet. 1344 01:11:38,760 --> 01:11:41,150 Ich rief Kikuchi an, er sagte es mir dass alle hier waren. 1345 01:11:41,470 --> 01:11:43,550 Okay, aber warum Kikuchi? 1346 01:11:46,820 --> 01:11:48,390 Sag mir das nicht Geht ihr zusammen aus? 1347 01:11:48,700 --> 01:11:51,290 Wir haben eine lange Beziehung Abstand, oder? 1348 01:11:52,020 --> 01:11:52,590 Ja. 1349 01:11:53,100 --> 01:11:54,370 Kikuchi ... 1350 01:11:54,390 --> 01:11:55,350 Du wusstest es? 1351 01:11:55,380 --> 01:11:56,330 Ja. 1352 01:11:58,230 --> 01:11:59,630 Was ist los, Professor? 1353 01:11:59,690 --> 01:12:01,530 Er hatte ein paar Kleinigkeiten. 1354 01:12:02,520 --> 01:12:04,630 Wie wäre es, wenn wir alle irgendwohin gehen? 1355 01:12:04,650 --> 01:12:05,490 Es ist klar! 1356 01:12:05,520 --> 01:12:06,580 Ja, wir ziehen um! 1357 01:12:06,650 --> 01:12:08,400 Aber wohin gehen wir? 1358 01:12:09,250 --> 01:12:10,480 Karaoke? 1359 01:12:10,480 --> 01:12:12,190 Auf geht's zum Karaoke! 1360 01:12:12,390 --> 01:12:13,710 Onichi, kommst du? 1361 01:12:13,710 --> 01:12:14,830 Ich komme nicht. 1362 01:12:14,890 --> 01:12:16,960 Planen Sie, für längere Zeit zu schmollen? 1363 01:12:17,410 --> 01:12:18,690 Ich habe übrigens keine Melodie. 1364 01:12:18,770 --> 01:12:20,590 Du verstehst nichts davon was ich fühle! 1365 01:12:49,340 --> 01:12:50,940 „Die Geschichte wurde gelöscht.“ 1366 01:13:02,420 --> 01:13:04,660 Rika, hast du einen Moment Zeit? 1367 01:13:05,600 --> 01:13:08,660 Dein Vater und ich haben es getan beschlossen, sich scheiden zu lassen. 1368 01:13:08,960 --> 01:13:11,220 Die Entscheidung liegt bei Ihnen mit wem du leben möchtest. 1369 01:13:11,500 --> 01:13:13,130 Du bist alt genug, um zu wählen. 1370 01:13:13,260 --> 01:13:14,470 Wir werden Ihre Wahl respektieren. 1371 01:13:22,010 --> 01:13:22,780 Rika! 1372 01:13:24,250 --> 01:13:25,180 Was machen wir? 1373 01:14:16,150 --> 01:14:18,840 Komm nach Hause, wann Sommerurlaub. 1374 01:14:19,970 --> 01:14:21,090 Mit deiner Mutter... 1375 01:14:21,140 --> 01:14:23,040 Wir werden über Ihre Zukunft sprechen. 1376 01:14:23,600 --> 01:14:24,240 Papa ! 1377 01:14:34,580 --> 01:14:35,960 Gern geschehen... 1378 01:14:36,500 --> 01:14:38,960 könntest du den nächsten Flug nehmen? 1379 01:14:41,410 --> 01:14:42,890 Ich würde dich mögen sehe es nochmal. 1380 01:14:43,170 --> 01:14:44,260 Zu diesem Thema ist es nicht mehr ... 1381 01:14:44,430 --> 01:14:47,130 Ich möchte, dass Sie das hören dass wir füreinander empfinden. 1382 01:14:50,580 --> 01:14:51,370 Gern geschehen. 1383 01:14:55,270 --> 01:14:56,140 Papa ? 1384 01:16:10,970 --> 01:16:12,250 Abrakadabra! 1385 01:16:14,860 --> 01:16:16,060 Hast du mich angerufen, Herrin? 1386 01:16:16,400 --> 01:16:17,620 Halte mich nicht auf! 1387 01:16:18,020 --> 01:16:19,300 Ich werde dich nicht aufhalten. 1388 01:16:20,080 --> 01:16:20,850 Hä? 1389 01:16:21,110 --> 01:16:23,760 Aus dieser Höhe ist das nicht der Fall sowieso nicht sterben. 1390 01:16:32,040 --> 01:16:34,760 Du wirst versuchen, mich zu überzeugen Den optimistischen Lehrer spielen? 1391 01:16:34,800 --> 01:16:37,410 Du wirst mir sagen, dass die Das Leben hat seine guten Seiten, bla... 1392 01:16:41,960 --> 01:16:45,520 Man könnte meinen, man hätte hinterher die Oberhand Du hast Yuka und Moe in deine Tasche gesteckt. 1393 01:16:45,630 --> 01:16:47,520 Aber ich, du wirst mich nicht kriegen! 1394 01:16:48,320 --> 01:16:49,590 Ich werde keinem Lehrer mehr vertrauen. 1395 01:16:53,120 --> 01:16:54,170 Und auch niemandem. 1396 01:16:58,640 --> 01:17:00,280 Diese Welt ist voller Idioten. 1397 01:17:01,050 --> 01:17:04,080 Alles egoistischer wie einander. 1398 01:17:04,640 --> 01:17:06,820 Die Leute sagen dir, dass sie dich lieben ... 1399 01:17:06,960 --> 01:17:08,880 aber es ist nur einer Stoff aus Lügen! 1400 01:17:09,430 --> 01:17:10,620 Ich habe nicht... 1401 01:17:11,470 --> 01:17:13,550 keine Angst mehr vor dem Sterben. 1402 01:17:15,360 --> 01:17:18,380 Das Leben hat keins Es ist gut, mir etwas anzubieten. 1403 01:17:19,760 --> 01:17:21,410 Wie wäre es, wenn wir zusammen sterben, Rika? 1404 01:17:21,750 --> 01:17:22,400 Hä? 1405 01:17:24,530 --> 01:17:26,730 Auch mir geht es schlecht. 1406 01:17:26,820 --> 01:17:29,300 Indem ich dein Genie spiele, habe ich 5.000 Euro Schulden angehäuft. 1407 01:17:29,360 --> 01:17:31,190 Ich werde sicher abgeladen werden. 1408 01:17:31,440 --> 01:17:33,040 Aber andererseits... 1409 01:17:33,170 --> 01:17:35,380 Ich habe nicht den Mut, alleine zu sterben. 1410 01:17:37,350 --> 01:17:38,400 Sterben wir also zusammen, Rika? 1411 01:17:47,870 --> 01:17:49,040 Bitte warten Sie hier. 1412 01:17:49,080 --> 01:17:49,890 Ja. 1413 01:18:00,310 --> 01:18:01,520 Es ist nicht wahr! 1414 01:18:02,430 --> 01:18:03,790 Folgen Sie bitte diesem Fahrrad. 1415 01:18:08,270 --> 01:18:09,360 Verzeihung. 1416 01:18:09,440 --> 01:18:11,660 Könntest du etwas schneller gehen? 1417 01:18:11,710 --> 01:18:15,020 Ah, ich komme gerade erst Der Anfang ist ein bisschen ... 1418 01:18:15,070 --> 01:18:16,250 Bitte. 1419 01:18:21,080 --> 01:18:22,390 Eikichi! 1420 01:18:23,130 --> 01:18:23,980 Eikichi! 1421 01:18:39,970 --> 01:18:40,860 Was ist das? 1422 01:18:41,650 --> 01:18:43,670 Nun, es ist rot. 1423 01:18:57,250 --> 01:18:59,920 Also bist du bereit? für den Himmel, Rika? 1424 01:19:00,140 --> 01:19:01,770 Das ist ein Scherz, nicht wahr? 1425 01:19:01,890 --> 01:19:03,810 Gar nicht. 1426 01:19:04,080 --> 01:19:05,760 Ihre Drohungen tun es nicht wird mich nicht betreten. 1427 01:19:06,250 --> 01:19:08,620 Es handelt sich nicht um Bedrohungen. 1428 01:19:35,410 --> 01:19:36,930 Was machst du ? 1429 01:19:37,490 --> 01:19:39,770 Du wirst zuletzt bremsen Moment, der mir Angst macht. 1430 01:19:39,840 --> 01:19:41,360 Es wird nicht funktionieren. 1431 01:19:41,640 --> 01:19:42,920 Was machst du ? 1432 01:19:43,360 --> 01:19:43,910 Du hast Angst? 1433 01:19:44,340 --> 01:19:46,550 Im Ernst... Für wen hältst du mich? 1434 01:19:46,730 --> 01:19:49,900 Du weißt, dass ich es nicht schaffen werde haben wie Yuka und Moe. 1435 01:19:51,360 --> 01:19:53,600 Warum bist du so klein? ehrlich zu dir selbst? 1436 01:19:53,650 --> 01:19:56,820 Wie bei Takeda, wenn Sie weigerte sich, ihm deine Gefühle zu sagen. 1437 01:19:58,960 --> 01:20:00,130 Sind Sie bereit ? 1438 01:20:12,410 --> 01:20:14,720 Sag mir, dass du Takeda liebst ... 1439 01:20:15,600 --> 01:20:17,550 und ich werde aufhören. 1440 01:20:21,060 --> 01:20:22,290 Du liebst sie immer noch, nicht wahr? 1441 01:20:23,840 --> 01:20:25,590 Du kannst es nicht aufgeben, oder? 1442 01:20:26,750 --> 01:20:28,350 Was sagst du, Rika? 1443 01:20:34,190 --> 01:20:35,040 Ich mag ihn nicht. 1444 01:20:37,630 --> 01:20:39,430 Ich mag diesen Kerl nicht! 1445 01:20:42,750 --> 01:20:44,520 Dieser arme Kerl... 1446 01:21:02,920 --> 01:21:05,250 Ich liebe es! 1447 01:21:22,410 --> 01:21:23,800 Wow ! 1448 01:21:24,530 --> 01:21:25,980 Bälle! 1449 01:21:25,990 --> 01:21:27,500 Ich dachte, wir würden dort bleiben. 1450 01:21:27,760 --> 01:21:29,470 Lehrer! 1451 01:21:30,010 --> 01:21:31,030 Onichi! 1452 01:21:31,910 --> 01:21:32,920 Es ist okay ? 1453 01:21:32,930 --> 01:21:33,830 Okay, okay. 1454 01:21:34,960 --> 01:21:36,790 Verdammt, du bist wirklich verrückt. 1455 01:21:36,980 --> 01:21:39,840 Wenn ich erwischt werde, werde ich es tun voller Papierkram zum Ausfüllen. 1456 01:21:40,090 --> 01:21:41,080 Entschuldigung, Saejima! 1457 01:21:44,650 --> 01:21:45,750 Wie ist es? 1458 01:21:45,990 --> 01:21:47,710 Noch am Leben sein. 1459 01:21:50,430 --> 01:21:52,800 Dein Tod wäre gewesen auch meine Schuld? 1460 01:21:57,430 --> 01:21:58,990 Hör auf, dumm zu sein. 1461 01:21:59,120 --> 01:22:00,760 Sobald Scheiße in dein Leben kommt ... 1462 01:22:00,770 --> 01:22:02,760 alles was du tust ist anderen die Schuld zu geben. 1463 01:22:03,360 --> 01:22:06,750 Du sagst dir, dass du so weit gekommen bist weil du von Idioten umgeben bist? 1464 01:22:08,520 --> 01:22:11,810 Du wirst nur glücklich sein Wenn Sie den perfekten Mann finden? 1465 01:22:12,080 --> 01:22:13,990 Weißt du, so ein Typ ... 1466 01:22:14,510 --> 01:22:16,990 wie die Liebe deiner Träume, Du wirst es nicht finden. 1467 01:22:19,520 --> 01:22:21,790 Was machst du Rika, es wartet nur auf ein Wunder. 1468 01:22:22,100 --> 01:22:25,090 Möge der charmante Prinz zu dir kommen Schau auf sein weißes Pferd. 1469 01:22:25,770 --> 01:22:27,610 Das finden Sie Ist es ein lustiges Leben? 1470 01:22:30,100 --> 01:22:32,990 Der Einzige, der etwas erschaffen kann Ein Wunder in deinem Leben, du bist es! 1471 01:22:39,540 --> 01:22:40,170 Okay ? 1472 01:22:51,750 --> 01:22:52,710 Idiot ! 1473 01:23:05,280 --> 01:23:07,760 Ich habe ein schlechtes Gefühl. 1474 01:23:10,840 --> 01:23:11,740 Da oben, da oben! 1475 01:23:20,490 --> 01:23:20,940 Ernst? 1476 01:23:23,740 --> 01:23:25,080 Sie ist gesprungen! 1477 01:23:25,120 --> 01:23:25,770 Festhalten. 1478 01:23:25,780 --> 01:23:27,070 Onichi! 1479 01:23:36,300 --> 01:23:37,330 Sie kommen nicht zurück! 1480 01:23:37,330 --> 01:23:38,410 Onichi! 1481 01:23:38,510 --> 01:23:39,710 Es nervt! 1482 01:23:56,910 --> 01:23:58,120 Angehalten! 1483 01:23:58,420 --> 01:24:00,100 Hör auf, dich zu bewegen! 1484 01:24:00,160 --> 01:24:01,090 Aber… 1485 01:24:01,310 --> 01:24:02,620 Ich kann nicht schwimmen! 1486 01:24:02,840 --> 01:24:05,520 Ich habe es verstanden, aber wenn du Mach weiter, wir werden ertrinken! 1487 01:24:05,930 --> 01:24:07,540 Hör auf, dich zu bewegen! 1488 01:24:11,470 --> 01:24:14,140 - Hilfe, ich kann nicht schwimmen! - Wir verstehen! 1489 01:24:14,410 --> 01:24:16,370 Kommen Sie vorbei! 1490 01:24:24,490 --> 01:24:25,830 Du hast Fuß. 1491 01:24:28,880 --> 01:24:31,100 Was bist du? ging dir durch den Kopf, verdammt? 1492 01:24:31,260 --> 01:24:33,700 Das ist nicht etwas, was wir tun kann jeden Tag tun! 1493 01:24:33,700 --> 01:24:35,700 So ins Wasser springen? 1494 01:24:35,950 --> 01:24:37,520 Du hast ein Korn, mein Wort. 1495 01:24:37,540 --> 01:24:39,450 Du bist es, der ein Korn hat! 1496 01:24:39,930 --> 01:24:43,040 Schauen Sie, was Sie getan haben brandneue Klamotten! 1497 01:24:43,080 --> 01:24:43,650 Nimm das! 1498 01:24:43,710 --> 01:24:44,910 Onichi! 1499 01:24:55,550 --> 01:24:57,270 Du bist durchnässt! 1500 01:25:00,770 --> 01:25:02,980 Du bist gefroren! 1501 01:25:11,320 --> 01:25:12,550 Lehrer! 1502 01:25:14,630 --> 01:25:16,120 Ich werde jemanden finden, der gut ist! 1503 01:25:19,070 --> 01:25:20,830 Ich werde nicht gegen dich verlieren! 1504 01:25:21,230 --> 01:25:22,610 Ich werde die große Liebe leben ... 1505 01:25:22,700 --> 01:25:24,000 und ich werde glücklich sein, Ich verspreche es dir! 1506 01:25:41,150 --> 01:25:42,550 Dünn ! 1507 01:25:58,810 --> 01:26:00,040 Papa ! 1508 01:26:03,490 --> 01:26:05,040 Entschuldigung für die Verzögerung. 1509 01:26:05,590 --> 01:26:06,910 Was ist passiert... 1510 01:26:09,290 --> 01:26:10,320 Erkläre es ihm. 1511 01:26:11,670 --> 01:26:12,820 Fortfahren. 1512 01:26:12,830 --> 01:26:14,290 Wegen dir kommen wir zu spät. 1513 01:26:14,310 --> 01:26:15,350 Wenn du mir nur gesagt hättest ... 1514 01:26:15,350 --> 01:26:17,540 Es liegt an dir hatte diese blöde Idee. 1515 01:26:17,550 --> 01:26:18,790 Wenn du es mir gesagt hättest ... 1516 01:26:18,860 --> 01:26:19,630 Das reicht. 1517 01:26:25,310 --> 01:26:26,230 Papa ! 1518 01:26:29,030 --> 01:26:30,690 Das nächste Mal treffen wir uns ... 1519 01:26:30,950 --> 01:26:32,360 Vermeiden Sie es, vor mir zu rauchen. 1520 01:26:32,430 --> 01:26:33,080 Verzeihung ! 1521 01:26:42,620 --> 01:26:43,850 Ich werde in Hokkaido warten. 1522 01:26:47,120 --> 01:26:47,550 Ja ! 1523 01:26:49,700 --> 01:26:50,890 Danke Papa. 1524 01:26:57,710 --> 01:27:00,110 Schwiegervater! 1525 01:27:33,600 --> 01:27:34,360 Rika ... 1526 01:27:37,970 --> 01:27:38,640 Entschuldigung... 1527 01:27:42,760 --> 01:27:44,710 Ich verdiene deine Vergebung nicht ... 1528 01:27:51,290 --> 01:27:52,000 Rika. 1529 01:27:59,400 --> 01:28:01,620 Lass uns danach Karaoke spielen Unterricht, okay? 1530 01:28:01,800 --> 01:28:02,570 Lass uns gehen ? 1531 01:28:05,880 --> 01:28:06,740 Ja ! 1532 01:28:09,020 --> 01:28:10,320 - Welche ? - Der, zu dem wir immer gehen, oder? 1533 01:28:10,320 --> 01:28:11,880 Ich habe keinen Kreis, lass uns das günstigste nehmen. 1534 01:28:11,880 --> 01:28:13,210 Ah, sie rufen mich an. 1535 01:28:14,360 --> 01:28:15,200 Ich auch. 1536 01:28:17,810 --> 01:28:19,440 Eins. Zwei... 1537 01:28:20,560 --> 01:28:23,360 Das ist großartig! 1538 01:28:23,620 --> 01:28:24,250 Wie meinst du das ?! 1539 01:28:24,880 --> 01:28:26,080 Hallo? 1540 01:28:26,360 --> 01:28:27,840 Ja, ich rufe dich später an. 1541 01:28:27,860 --> 01:28:29,360 Geh schnell zum Unterricht! 1542 01:28:29,370 --> 01:28:30,160 Ja ! 1543 01:28:37,970 --> 01:28:39,340 Herr Onizuka. 1544 01:28:39,340 --> 01:28:39,760 Hä? 1545 01:28:40,240 --> 01:28:41,520 Wer hätte das tun können ... 1546 01:28:41,920 --> 01:28:43,830 Wer hätte dem Engel das antun können? 1547 01:28:45,410 --> 01:28:46,590 Danke... 1548 01:28:47,050 --> 01:28:48,100 für alles. 1549 01:28:48,640 --> 01:28:51,520 Ich würde es gerne tun du bist bei uns geblieben... 1550 01:28:51,600 --> 01:28:54,400 Aber ich habe es versprochen Für meine Schwester, es tut mir leid. 1551 01:28:57,230 --> 01:28:58,440 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 1552 01:28:58,540 --> 01:28:59,120 Ja ? 1553 01:29:00,010 --> 01:29:02,200 Wussten Sie von Rika und Mr. Takeda? 1554 01:29:03,700 --> 01:29:04,990 Ach ja... 1555 01:29:09,140 --> 01:29:11,920 Ich weiß auch, wer das getan hat. 1556 01:29:33,840 --> 01:29:34,880 Lehrer! 1557 01:29:42,260 --> 01:29:43,840 Gehst du wirklich? 1558 01:29:47,390 --> 01:29:49,760 Falls du es noch hast Probleme, rufen Sie mich an. 1559 01:29:49,810 --> 01:29:51,520 Ich werde zu deiner Rettung fliegen. 1560 01:29:51,840 --> 01:29:52,520 Hä? 1561 01:29:54,370 --> 01:29:56,180 Weil ich es bin Dein Geist der Lampe. 1562 01:30:03,200 --> 01:30:04,360 Ich sehe dein Höschen. 1563 01:30:04,430 --> 01:30:05,980 Endlich ... aber was für ein Perverser! 1564 01:30:09,280 --> 01:30:10,550 Lehrer! 1565 01:30:11,560 --> 01:30:13,240 Wir hoffen, dass alles gut wird mit deiner Freundin! 1566 01:30:13,240 --> 01:30:14,760 „Nimm dein Bad!“ 1567 01:30:14,760 --> 01:30:16,320 „Lerne gut!“ 1568 01:30:16,450 --> 01:30:17,980 Glaubst du, du bist der Dorifu? 1569 01:30:18,990 --> 01:30:20,100 Tschüss ! 1570 01:30:20,780 --> 01:30:21,970 Wir werden meinen Vater besuchen ... 1571 01:30:22,080 --> 01:30:23,470 für den nächsten Sommerurlaub? 1572 01:30:24,510 --> 01:30:25,470 Ja... 1573 01:30:27,920 --> 01:30:31,680 Wenn wir schon dabei sind: Wir könnten es Versuchen Sie, nach Hakodate zu gehen. 1574 01:30:32,140 --> 01:30:33,250 Ja... 1575 01:30:41,030 --> 01:30:41,680 Was? 1576 01:30:43,280 --> 01:30:44,760 Willst du mich... 1577 01:30:44,800 --> 01:30:46,130 Roh, hör auf, ich bin beschäftigt ... 1578 01:30:46,130 --> 01:30:46,860 Warte! 1579 01:30:47,000 --> 01:30:49,530 Ich kenne dich, du gehst immer noch Unsinn sagen. 1580 01:30:49,680 --> 01:30:51,600 Ich habe versucht, es ernst zu meinen. 1581 01:30:52,120 --> 01:30:52,920 Nicht möglich! 1582 01:30:53,040 --> 01:30:54,560 Huch, warte! 1583 01:30:56,930 --> 01:30:57,710 Fortfahren. 1584 01:30:58,080 --> 01:30:59,520 Takenochi ist weg? 1585 01:31:01,930 --> 01:31:04,280 Ich dachte, es wäre an der Zeit. 1586 01:31:04,660 --> 01:31:05,600 Ach wirklich? 1587 01:31:13,200 --> 01:31:14,110 Azusa Fuyutsuki ... 1588 01:31:15,820 --> 01:31:16,480 Ja? 1589 01:31:17,070 --> 01:31:18,050 Willst du... 1590 01:31:19,540 --> 01:31:20,630 dass wir es vorher verwenden? 1591 01:31:21,570 --> 01:31:22,700 Das kannst du nicht. 1592 01:31:22,760 --> 01:31:23,880 Warte, ich habe nur Witze gemacht. 1593 01:31:23,920 --> 01:31:25,590 Seien Sie ernst. 1594 01:31:26,010 --> 01:31:27,000 Ja. 1595 01:31:27,850 --> 01:31:29,230 Azusa Fuyutsuki. 1596 01:31:30,470 --> 01:31:31,660 Willst du... 1597 01:31:32,500 --> 01:31:33,480 ich... 1598 01:31:34,400 --> 01:31:35,400 ich... 1599 01:31:36,390 --> 01:31:37,230 ich... 1600 01:31:42,720 --> 01:31:43,650 Ja hallo? 1601 01:31:43,760 --> 01:31:45,740 Geist der Lampe, Kommen Sie schnell, es ist dringend! 1602 01:31:45,760 --> 01:31:47,320 Tut mir leid, aber ich bin beschäftigt, Idiot! 1603 01:31:48,430 --> 01:31:49,520 Ah, warte ... 1604 01:31:49,750 --> 01:31:51,500 Ja, und so ... 1605 01:31:51,600 --> 01:31:52,480 Telefon. 1606 01:31:52,590 --> 01:31:54,100 Ich antworte nicht. 1607 01:31:54,480 --> 01:31:55,150 Telefon ! 1608 01:31:55,150 --> 01:31:56,320 Ich werde nicht antworten! 1609 01:31:58,920 --> 01:32:01,180 „Es ist okay“, antworte ich. 1610 01:32:01,480 --> 01:32:03,610 Ich habe dir doch gesagt, dass ich beschäftigt bin! 1611 01:32:04,380 --> 01:32:05,160 Hä? 1612 01:32:06,160 --> 01:32:06,970 Ernst? 1613 01:32:10,480 --> 01:32:11,910 Hokkaido?!